Page 570 Página 570
Last week Mercury wandered far to the west of the Sun. As the solar system's innermost planet neared its greatest elongation or greatest angle from th... La semana pasada, Mercurio se alejó lejos al oeste del Sol. A medida que el planeta más interno del sistema solar se acercaba a su máxima elongación o...
Did you see it? One of the more common questions during a meteor shower occurs because the time it takes for a meteor to flash is typically less than... ¿Lo viste? Una de las preguntas más comunes durante una lluvia de meteoros ocurre porque el tiempo que tarda un meteorito en brillar es típicamente me...
What would it look like to approach an asteroid in a spaceship? In 2010, ESA's robotic Rosetta spacecraft zipped past the asteroid 21 Lutetia taking d... ¿Cómo se vería acercarse a un asteroide en una nave espacial? En 2010, la nave espacial robótica Rosetta de la ESA pasó junto al asteroide 21 Lutetia,...
No, they are not alive -- but they are dying. The unusual blobs found in the Carina nebula, some of which are seen floating on the upper right, might ... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope Las bolas no están vivas, pero sí están muriendo. Los curiosos bultos encontrados en la nebulosa de Carina, alg...
When does Mars act like a liquid? Although liquids freeze and evaporate quickly into the thin atmosphere of Mars, persistent winds may make large san... ¿Cuándo Marte actúa como un líquido? Aunque los líquidos se congelan y evaporan rápidamente en la delgada atmósfera marciana, los vientos persistentes...
Despite their resemblance to R2D2, these three are not the droids you're looking for. Instead, the enclosures house 1.8 meter Auxiliary Telescopes (AT... A pesar de su apariencia similar a la de R2D2, estos tres no son los robots que estás buscando. En cambio, los recintos albergan los Telescopios Auxil...
cept for the rings of Saturn, the Ring Nebula (M57) is probably the most famous celestial band. Its classic appearance is understood to be due to pers... Crédito: NASA, Subaru, Telescopio Espacial Hubble La Nebulosa Anular (M57) es probablemente la banda celeste más famosa, exceptuando los anillos de S...
Climbing into cloudy skies, the Space Shuttle Orbiter Discovery (OV-103) took off from Kennedy Space Center Tuesday at 7 am local time. This time, its... Ascendiendo hacia un cielo nublado, el transbordador espacial Discovery (OV-103) despegó del Centro Espacial Kennedy el martes a las 7 de la mañana ho...
What would it be like to fly a space shuttle? Although the last of NASA's space shuttles has now been retired, it is still fun to contemplate sitting ... ¿Qué sería como volar en un transbordador espacial? Aunque el último transbordador espacial de la NASA ya ha sido retirado, sigue siendo divertido ima...