Page 571 Página 571
rly morning dog walkers got a visual treat last week as bright stars and planets appeared to line up. Pictured above, easily visible from left to righ... Los paseadores de perros que salieron temprano por la mañana tuvieron una recompensa visual la semana pasada, ya que brillantes estrellas y planetas p...
What are these humans doing? Dancing. Many humans on Earth exhibit periods of happiness, and one method of displaying happiness is dancing. Happines... ¿Qué están haciendo estos humanos? Bailando. Muchos humanos en la Tierra experimentan periodos de felicidad, y una forma de expresar la felicidad es b...
What did you do over your winter vacation? If you were the Opportunity rover on Mars, you spent four months of it stationary and perched on the northe... ¿Qué hiciste durante tus vacaciones de invierno? Si hubieras sido el rover Opportunity en Marte, habrías pasado cuatro meses estacionario y situado en...
Sometimes both heaven and Earth erupt. In Iceland in 1991, the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead. Hekla, one... A veces tanto el cielo como la Tierra entran en erupción. En Islandia en 1991, el volcán Hekla entró en erupción al mismo tiempo que se podían observa...
How would you change the course of an Earth-threatening asteroid? One idea - a massive spacecraft that uses gravity as a towline - is illustrated in t... ¿Cómo cambiarías el curso de un asteroide que representa una amenaza para la Tierra? Una idea - una nave espacial masiva que utiliza la gravedad como ...
A mere 30 million light-years away, large spiral galaxy NGC 3628 (center left) shares its neighborhood in the local Universe with two other large spir... A solo 30 millones de años luz de distancia, la gran galaxia espiral NGC 3628 (centro izquierda) comparte su vecindario en el universo local con otras...
Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a s... La magnífica galaxia espiral NGC 4565 se observa desde la Tierra en perfil. También conocida como la Galaxia Aguja por su perfil estrecho, la brillant...
What stands between you and the Sun? Apparently, as viewed from Paris last week, one visible thing after another. First, in the foreground, is the Bas... Crédito: NASA, CGRO SSC ¿Qué se interpone entre tú y el Sol? Aparentemente, desde París la semana pasada, una cosa visible tras otra. Primero, en pri...
Humanity's robot orbiting Saturn has recorded yet another amazing view. That robot, of course, is the spacecraft Cassini, while the new amazing view i... Crédito: NASA, ESA, JPL, Space Science Institute La nave robot de la humanidad que orbita Saturno ha registrado otra vista asombrosa. Esa nave, por s...