Page 592 Página 592
Higher than the highest building, higher than the highest mountain, higher than the highest airplane, lies the realm of the aurora. Auroras rarely re... Más alto que el edificio más alto, más alto que la montaña más alta, más alto que el avión más alto, se encuentra el reino de las auroras. Las auroras...
Where's the full Moon? Somewhere in this image, the Earth's Moon is hiding. The entire Moon is visible, in its completely full phase, in plain sight.... ¿Dónde está la Luna llena? En algún lugar de esta imagen, la Luna de la Tierra se está ocultando. La Luna completa es visible, en su fase de pleniluni...
At about 100 meters from the cargo bay of the space shuttle Challenger, Bruce McCandless II was farther out than anyone had ever been before. Guided ... A unos 100 metros de la bodega de carga del transbordador espacial Challenger, Bruce McCandless II se encontraba más lejos de la nave que cualquier ot...
On December 24, Comet Lovejoy rose in dawn's twilight, arcing above the eastern horizon, its tails swept back by the solar wind and sunlight. Seen on ... El 24 de diciembre, el cometa Lovejoy ascendió en el crepúsculo del alba, trazando un arco sobre el horizonte oriental, con sus colas barridas hacia a...
The monster at the center of our Galaxy is about to get fed. Recent observations by the Very Large Telescopes indicate that a cloud of gas will ventur... El monstruo en el centro de nuestra Galaxia está a punto de ser alimentado. Observaciones recientes realizadas con los Telescopios Muy Grandes (VLT) i...
While Comet Lovejoy entertained early morning risers in the southern hemisphere, a lovely conjunction of a young crescent Moon and Venus graced wester... Mientras el cometa Lovejoy entretenía a los madrugadores del hemisferio sur, una hermosa conjunción entre una joven Luna creciente y Venus adornó los ...
Comet Lovejoy (C/2011 W3) survived its close encounter with the Sun earlier this month, taking its place among wonders of the southern skies just in t... El cometa Lovejoy (C/2011 W3) sobrevivió su cercano encuentro con el Sol a principios de este mes, ocupando su lugar entre las maravillas del cielo au...
The first hint of what will become of our Sun was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles Messier was compiling a list of diffuse obje... La primera pista de lo que le ocurrirá a nuestro Sol fue descubierta de forma inadvertida en 1764. En aquel momento, Charles Messier estaba compilando...
It is one of the largest and longest lived storms ever recorded in our Solar System. First seen late last year, the above cloud formation in the nort... Es una de las tormentas más grandes y de mayor duración jamás registradas en nuestro Sistema Solar. Observada por primera vez a finales del año pasado...