Page 663 Página 663
Although you've surely seen it, you might not have noticed it. During a cloudless twilight, just before sunrise or after sunset, part of the atmospher... Aunque probablemente la has visto, quizás no la has notado. Durante una crepúsculo sin nubes, justo antes del amanecer o después del atardecer, parte ...
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC... Cerca de los suburbios de la Nube de Magallanes Menor, una galaxia satélite situada a unos 200 000 años luz de distancia, se encuentra el joven cúmulo...
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view. Recorded on March 1, the night sky includes a n... Crédito: NASA, CGRO SSC El lago congelado de Ossiach se encuentra anidado en los Alpes austríacos y se extiende a lo largo del primer plano de esta s...
In 2009, space missions revealed tantalizing signs of water on or near the lunar surface, once thought of as a dry and desolate environment. But resea... En 2009, misiones espaciales revelaron signos tentadores de agua en o cerca de la superficie lunar, un entorno que se creía seco y desolado. Pero ahor...
Featured in the sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15,000 light-years away and 150 light-years in diamete... Destacado en la nítida imagen obtenida con telescopio, el cúmulo globular de estrellas Omega Centauri (NGC 5139) se encuentra a unos 15 000 años luz d...
Why is this galaxy so discombobulated? Usually, galaxies this topsy-turvy result from a recent collision with a neighboring galaxy. Spiral galaxy NGC... ¿Por qué esta galaxia está tan desordenada? Normalmente, galaxias tan desestabilizadas resultan de una colisión reciente con una galaxia vecina. Sin e...
It was a sky for the imagination. In the early evening last week, the sky illuminating the unaided eye was perhaps even more illuminating to the mind'... Crédito: NASA, CGRO SSC Era un cielo para la imaginación. En la tarde temprana de la semana pasada, el cielo que iluminaba al ojo no auxiliado quizás...
It has become one of the most famous images of modern times. This image, taken with the Hubble Space Telescope in 1995, shows evaporating gaseous glob... Se ha convertido en una de las imágenes más famosas de la era moderna. Esta imagen, tomada con el Telescopio Espacial Hubble en 1995, muestra globulos...
Stark shadows of mountains and crater walls stand out along the lunar terminator, or shadow line between night and day, in this telescopic image. Of c... Las sombras nítidas de montañas y paredes de cráteres destacan a lo largo del terminator lunar, o línea de sombra entre la noche y el día, en esta ima...