Page 709 Página 709
If your sister-in-law phoned you at 1am to tell you there was a circle around the Moon, how would you react? When it happened to him early last Sunday... Si su cuñada lo llamara a la 1 a.m. para decirle que hay un círculo alrededor de la Luna, ¿cómo reaccionaría? Cuando le sucedió esto al fotógrafo Laur...
Two fundamental planes of planet Earth's sky compete for attention in this remarkable wide-angle vista, recorded on January 23rd. Arcing above the hor... Dos planos fundamentales del cielo terrestre compiten por la atención en esta notable vista de gran angular, registrada el 23 de enero. Arqueándose so...
Yesterday's skyscape featured Alnitak, Alnilam, and Mintaka, the stars of Orion's Belt. Today's also presents the easternmost belt star, Alnitak, at t... La panorámica celeste de ayer presentaba a Alnitak, Alnilam y Mintaka, las estrellas del Cinturón de Orión. La de hoy también presenta a Alnitak, la e...
Alnitak, Alnilam, and Mintaka, are the bright bluish stars from east to west (left to right) along the diagonal in this gorgeous cosmic vista. Otherwi... Alnitak, Alnilam y Mintaka son las estrellas azuladas brillantes de este magnífico panorama cósmico, dispuestas de este a oeste (de izquierda a derech...
How far away is spiral galaxy NGC 4921? Although presently estimated to be about 320 million light years distant, a more precise determination could b... ¿A qué distancia se encuentra la galaxia espiral NGC 4921? Aunque actualmente se estima que se encuentra a unos 320 millones de años luz de distancia,...
From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the cen... Desde la distancia, el conjunto completo se asemeja a un águila. Sin embargo, una observación más cercana de la Nebulosa del Águila revela que la regi...
Sweeping through the inner solar system, Comet Lulin is easily visible in both northern and southern hemispheres with binoculars or a small telescope.... Mientras recorre el sistema solar interior, el Cometa Lulin es fácilmente visible en ambos hemisferios, norte y sur, con binoculares o un pequeño tele...
On February 2nd, a first quarter Moon shone in planet Earth's early evening sky. As seen from a location on the US west coast near Mt. Hamilton, Calif... El 2 de febrero, una Luna en cuarto creciente brillaba en el cielo vespertino temprano del planeta Tierra. Observada desde una ubicación en la costa o...
Some 3 million light-years distant in nearby spiral galaxy M33, giant stellar nursery NGC 604 is about 1,300 light-years across, or nearly 100 times t... A unos 3 millones de años luz de distancia en la galaxia espiral cercana M33, la guardería estelar gigante NGC 604 mide aproximadamente 1.300 años luz...