Page 714 Página 714
How did these layers of red cliffs form on Mars? No one is sure. The northern ice cap on Mars is nearly divided into two by a huge division named Chas... ¿Cómo se formaron estas capas de acantilados rojos en Marte? Nadie está seguro. La calota polar norte de Marte está casi dividida en dos por una enorm...
This is what the Earth looks like at night. Can you find your favorite country or city? Surprisingly, city lights make this task quite possible. Hu... Así es como se ve la Tierra de noche. ¿Puedes encontrar tu país o ciudad favorita? Sorprendentemente, las luces de la ciudad hacen que esta tarea sea ...
On September 29, this magnificent eruptive solar prominence lifted away from the Sun's surface, unfurling into space over the course of several hours.... El 29 de septiembre, esta magnífica prominencia solar eruptiva se elevó desde la superficie del Sol, desplegándose en el espacio durante varias horas....
Young suns still lie within dusty NGC 7129, some 3,000 light-years away toward the royal constellation Cepheus. While these stars are at a relatively ... Soles jóvenes aún permanecen dentro de la polvorienta NGC 7129, a unos 3000 años luz de distancia hacia la real constelación de Cefeo. Aunque estas es...
This dusty island universe is one of the brightest spiral galaxies in the sky. Seen nearly edge-on, NGC 253 lies a mere 13 million light-years away an... Este universo insular polvoriento es una de las galaxias espirales más brillantes del cielo. Observada casi de canto, NGC 253 se encuentra a apenas 13...
A new chapter in space flight began on 1950 July with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Florida: the Bumper V-2. Shown above, the B... Un nuevo capítulo en la exploración espacial comenzó en julio de 1950 con el lanzamiento del primer cohete desde Cabo Cañaveral, Florida: el Bumper V-...
Can you spot the Solar System's four rocky planets? In the above image taken on September 20, all of them were visible in a single glance, but some of... ¿Puedes identificar los cuatro planetas rocosos del Sistema Solar? En la imagen anterior tomada el 20 de septiembre, todos eran visibles de un solo vi...
Is there any place in the world you could see a sight like this? Yes! This digital mosaic shows the night sky as seen from False Kiva in Canyonlands N... ¿Hay algún lugar en el mundo donde podrías ver un espectáculo como este? ¡Sí! Este mosaico digital muestra el cielo nocturno visto desde False Kiva en...
The massive stars of NGC 346 are short lived, but very energetic. The star cluster is embedded in the largest star forming region in the Small Magella... Las estrellas masivas de NGC 346 tienen una vida corta, pero son muy energéticas. El cúmulo estelar está incrustado en la región de formación estelar ...