Page 713 Página 713
This shock wave plows through space at over 500,000 kilometers per hour. Moving right to left in the beautifully detailed color composite, the thin, b... Esta onda de choque surca el espacio a más de 500.000 kilómetros por hora. Desplazándose de derecha a izquierda en este hermoso composite de color det...
What's happening at the center of our Milky Way Galaxy? To help find out, the orbiting Hubble and Spitzer space telescopes have combined their efforts... ¿Qué está sucediendo en el centro de nuestra galaxia Vía Láctea? Para ayudar a descubrirlo, los telescopios espaciales Hubble y Spitzer en órbita han ...
How hazy is Jupiter's upper atmosphere? To help find out, astronomers deployed the Hubble Space Telescope to watch Jupiter eclipse its moon Ganymede. ... ¿Cuán brumosa es la atmósfera superior de Júpiter? Para ayudar a determinarlo, los astrónomos desplegaron el Telescopio Espacial Hubble para observar ...
This meteor streaking toward the horizon through the early morning sky of January 4th is from the annual Quadrantid meteor shower. Aligned with the sh... Este meteoro que se prolonga hacia el horizonte en el cielo de la madrugada del 4 de enero proviene de la lluvia de meteoros Cuadrántidas de ocurrenci...
In the distant universe, time appears to run slowly. Since time-dilated light appears shifted toward the red end of the spectrum (redshifted), astron... En el universo distante, el tiempo parece transcurrir lentamente. Dado que la luz afectada por dilatación temporal aparece desplazada hacia el extremo...
Some 7,000 light-years away, this pair of open or galactic star clusters is an easy binocular target, a lovely starfield in the northern constellation... A una distancia de aproximadamente 7.000 años luz, este par de cúmulos estelares abiertos o galácticos es un objetivo fácil para binoculares, un hermo...
Did you see it? The last conjunction of Moon and bright planets in 2008 featured a young crescent Moon and brilliant Venus in the west after sunset on... ¿Lo viste? La última conjunción de la Luna y planetas brillantes en 2008 presentó una Luna en cuarto creciente joven y la brillante Venus en occidente...
Astronomers all over planet Earth invite you to experience the night sky as part of the International Year of Astronomy 2009. This year was picked by ... Los astrónomos de todo el planeta Tierra lo invitan a experimentar el cielo nocturno como parte del Año Internacional de la Astronomía 2009. Este año ...
Still need to come up with a good new year's resolution? Consider one appropriate for 2009, the International Year of Astronomy; just look up -- exper... ¿Aún necesitas pensar en una buena resolución para el Año Nuevo? Considera una adecuada para 2009, el Año Internacional de la Astronomía; simplemente ...