Page 715 Página 715
Big, bright, and beautiful, spiral galaxy M83 lies a mere twelve million light-years away, near the southeastern tip of the very long constellation Hy... Grande, brillante y hermosa, la galaxia espiral M83 se encuentra a apenas doce millones de años luz de distancia, cerca de la punta suroriental de la ...
On September 7th, the first quarter Moon and passing clouds contributed to a dramatic night sky over the Byurakan Astrophysical Observatory. This pano... El 7 de septiembre, la Luna en cuarto creciente y las nubes que pasaban contribuyeron a un espectacular cielo nocturno sobre el Observatorio Astrofísi...
For astronomers, close binary star system BD+20 307 originally stood out because it is extremely dusty. A substantial amount of warm dust surrounding ... Para los astrónomos, el sistema de binarias cercanas BD+20 307 se destacó originalmente por ser extremadamente polvoriento. Una cantidad sustancial de...
Why has the Sun been so quiet recently? No one is sure. Our Sun has shown few active regions -- that house even fewer associated sunspots -- for over ... ¿Por qué el Sol ha estado tan tranquilo recientemente? Nadie está seguro. Nuestro Sol ha mostrado pocas regiones activas —que albergan aún menos manch...
One of the strangest objects in the outer Solar System was classified as a dwarf planet last week and given the name Haumea. This designation makes Ha... Uno de los objetos más extraños del Sistema Solar exterior fue clasificado como planeta enano la semana pasada y recibió el nombre de Haumea. Esta des...
Today is an equinox, a date when day and night are equal. Tomorrow, and every day until the next equinox, the night will be longer than the day in E... Hoy es un equinoccio, una fecha en la que el día y la noche son iguales. Mañana, y cada día hasta el próximo equinoccio, la noche será más larga que e...
Tomorrow is the autumnal equinox -- should eggs be able to stand on end? This long-standing myth loses much of its mystique after a demonstration tha... Mañana es el equinoccio de otoño — ¿deberían poder los huevos mantenerse de pie? Este mito de larga tradición pierde gran parte de su misterio después...
For a moment on August 1st, the daytime sky grew dark along the path of a total solar eclipse. While watching the geocentric celestial event from Mong... Durante un momento el 1 de agosto, el cielo diurno se oscureció a lo largo de la trayectoria de un eclipse total de sol. Mientras observaba este event...
Located just 500 light-years away toward the constellation Scorpius, this star is only slightly less massive and a little cooler than the Sun. But it ... Ubicada a tan solo 500 años luz de distancia hacia la constelación de Escorpio, esta estrella tiene una masa ligeramente inferior y es un poco más frí...