Page 754 Página 754
NGC 4631 is a big beautiful spiral galaxy seen edge-on (top right) only 25 million light-years away towards the small northern constellation Canes Ven... NGC 4631 es una gran y hermosa galaxia espiral vista de canto (arriba a la derecha) a solo 25 millones de años luz de distancia hacia la pequeña const...
rly risers are currently enjoying the sight of dazzling Venus, near the eastern horizon as the morning star. Recorded on October 7, this predawn skyvi... Los madrugadores están disfrutando actualmente de la vista de la deslumbrante Venus, cerca del horizonte oriental como estrella matutina. Registrada e...
What has happened to Saturn's moon Iapetus? Vast sections of this strange world are dark as coal, while others are as bright as ice. The composition... ¿Qué le ha sucedido a Jápeto, la luna de Saturno? Vastas secciones de este extraño mundo son tan oscuras como el carbón, mientras que otras son tan br...
Sometimes, after your eyes adapt to the dark, a spectacular sky appears. In this case, a picturesque lake lies in front of you, beautiful green aurora... A veces, después de que los ojos se adaptan a la oscuridad, aparece un cielo espectacular. En este caso, un lago pintoresco se encuentra frente a uste...
What's happening to galaxy NGC 474? The multiple layers of emission appear strangely complex and unexpected given the relatively featureless appearanc... ¿Qué está sucediendo con la galaxia NGC 474? Las múltiples capas de emisión parecen extrañamente complejas e inesperadas dada la apariencia relativame...
Our universe is filled with galaxies. Galaxies -- huge conglomerations of stars, gas, dust -- and mysterious dark matter are the basic building bloc... Nuestro universo está lleno de galaxias. Las galaxias —enormes aglomeraciones de estrellas, gas, polvo y la misteriosa materia oscura— son los bloques...
The stars of Orion shine brightly in visible light in planet Earth's night sky. The constellation harbors the closest large stellar nursery, the Great... Las estrellas de Orión brillan intensamente en luz visible en el cielo nocturno del planeta Tierra. La constelación alberga el vivero estelar grande m...
A mere 20,000 light-years from the Sun lies NGC 3603, a resident of the nearby Carina spiral arm of our Milky Way Galaxy. NGC 3603 is well known to as... A apenas 20.000 años luz del Sol se encuentra NGC 3603, una región ubicada en el cercano brazo espiral de Carina de nuestra Galaxia Vía Láctea. NGC 36...
Sputnik means "traveling companion". Despite the innocuous sounding name, the launch of planet Earth's first artificial moon, Sputnik 1, by the Soviet... Sputnik significa "compañero de viaje". A pesar de su nombre inofensivo, el lanzamiento del primer satélite artificial de la Tierra, el Sputnik 1, por...