Page 770 Página 770
How did this spherule come to be on the Moon? When a meteorite strikes the Moon, the energy of the impact melts some of the splattering rock, a fracti... ¿Cómo llegó esta esférula a la Luna? Cuando un meteorito impacta la Luna, la energía del choque funde parte de la roca dispersa, una fracción de la cu...
Are photographs of star trails really evidence of the Earth's rotation about its axis? Yes they are, and science journalist Trudy E. Bell discovered t... ¿Son las fotografías de rastros estelares realmente evidencia de la rotación de la Tierra alrededor de su eje? Sí lo son, y la periodista científica T...
In 1714, Edmond Halley noted that M13 "shows itself to the naked eye when the sky is serene and the Moon absent." Of course, M13 is now modestly recog... En 1714, Edmond Halley señaló que M13 "se muestra al ojo desnudo cuando el cielo es sereno y la Luna está ausente." Por supuesto, M13 es ahora modesta...
The glow of the southern Milky Way and the well-known Southern Cross are featured in this colorful skyscape recorded in April over La Frontera, Chile.... El brillo de la Vía Láctea meridional y la bien conocida Cruz del Sur se destacan en este colorido paisaje celeste registrado en abril sobre La Fronte...
How do we know that dark matter isn't just normal matter exhibiting strange gravity? A new observation of gravitationally magnified faint galaxies fa... ¿Cómo sabemos que la materia oscura no es simplemente materia normal que exhibe una gravedad extraña? Una nueva observación de galaxias lejanas débile...
Where are the hot stars in M81, one of the closest major spiral galaxies? To help find out, astronomers took a deep image in ultraviolet light of the ... ¿Dónde se encuentran las estrellas calientes en M81, una de las mayores galaxias espirales más cercanas a nosotros? Para ayudar a determinarlo, los as...
When passing Earth on your way to Jupiter, what should you look for? That question arose for the robotic Galileo spacecraft that soundlessly coasted p... Al pasar cerca de la Tierra en camino a Júpiter, ¿qué debería buscarse? Esta fue una pregunta que surgió para la sonda robótica Galileo, que pasó sile...
Staring across interstellar space, the alluring Cat's Eye nebula lies three thousand light-years from Earth. A classic planetary nebula, the Cat's Eye... Mirando a través del espacio interestelar, la cautivadora nebulosa Ojo de Gato se encuentra a tres mil años luz de la Tierra. Una nebulosa planetaria ...
HD 189733b is a Jupiter-sized planet known to orbit a star some 63 light-years away. But while the distant world is approximately the size of Jupiter,... HD 189733b es un planeta del tamaño de Júpiter que orbita una estrella ubicada a aproximadamente 63 años luz de distancia. Sin embargo, aunque el mund...