Page 788 Página 788
In October of 1846, William Lassell was observing the newly discovered planet Neptune. He was attempting to confirm his observation, made just the pr... En octubre de 1846, William Lassell observaba el planeta Neptuno recientemente descubierto. Intentaba confirmar una observación que había realizado la...
A million miles from planet Earth, last weekend the STEREO B spacecraft found itself in the shadow of the Moon. So, looking toward the Sun, extreme ul... A un millón de millas del planeta Tierra, el fin de semana pasado la nave espacial STEREO B se encontró en la sombra de la Luna. Así, mirando hacia el...
Parts of Saturday's (March 3) lunar eclipse will be widely visible. For example, skywatchers in Europe, Africa, and western Asia will be able to see t... Partes del eclipse lunar del sábado (3 de marzo) serán ampliamente visibles. Por ejemplo, los astrónomos aficionados en Europa, África y Asia occident...
Panels on ESA's Rosetta spacecraft appear in the foreground of this intriguing image of Mars recorded on February 25 at a range of about 1,000 kilomet... Los paneles de la sonda Rosetta de la ESA aparecen en primer plano en esta intrigante imagen de Marte capturada el 25 de febrero a una distancia de ap...
When stars form, pandemonium reigns. A textbook case is the star forming region NGC 2170. Visible above are red glowing emission nebulas of hydrogen... Cuando se forman estrellas, reina el caos. Un caso de manual es la región de formación estelar NGC 2170. Visibles arriba hay nebulosas de emisión de c...
Do extrasolar planets have water? In an attempt to find out, the orbiting Spitzer Space Telescope made detailed observations of the atmospheres of tw... ¿Poseen agua los planetas extrasolares? En un intento por descubrirlo, el Telescopio Espacial Spitzer en órbita realizó observaciones detalladas de la...
What's that cloud drifting in space? It's not an astronomical nebula -- those appear to stay put. Atmospheric clouds don't look like this. The answe... ¿Qué es esa nube que se desplaza en el espacio? No es una nebulosa astronómica — esas parecen permanecer en su lugar. Las nubes atmosféricas no se ven...
Does this moon look familiar? Possibly not, even though it is Earth's Moon. Locked in synchronous rotation, the Moon always presents its well-known n... ¿Te resulta familiar esta Luna? Posiblemente no, a pesar de que se trata de la Luna de la Tierra. Bloqueada en rotación sincrónica, la Luna siempre pr...
The premier Chandra X-ray Observatory images of M16, the Eagle Nebula, show many bright x-ray sources in the region. Most of the x-ray sources are ene... Las imágenes de primera calidad del Observatorio Chandra de rayos X de M16, la Nebulosa del Águila, muestran numerosas fuentes brillantes de rayos X e...