Page 829 Página 829
What is it? Something is happening in a small portion of the sky toward the constellation of Aries. Telescopes around the globe are tracking an unusu... ¿Qué es? Algo está ocurriendo en una pequeña porción del cielo hacia la constelación de Aries. Los telescopios de todo el mundo están rastreando un tr...
From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the cen... Desde la distancia, el conjunto completo tiene la apariencia de un águila. Sin embargo, una observación más cercana de la Nebulosa del Águila revela q...
rlier this month, a 2.5-meter diameter infrared telescope was permanently assigned a window seat, looking through this opening in the fuselage of a hi... A principios de este mes, un telescopio infrarrojo de 2,5 metros de diámetro fue asignado permanentemente a una ventanilla, mirando a través de esta a...
This pretty star field in the constellation Ophiucus is centered on a star not often seen - RS Ophiuci. In fact, early last week RS Oph suddenly becam... Este hermoso campo estelar en la constelación de Ofiuco está centrado en una estrella que rara vez se ve: RS Ophiuchi. De hecho, a principios de la se...
Imaged on the night side of Saturn by the Cassini spacecraft, these swirling storm clouds are illuminated by ringshine - sunlight reflected from the g... Capturada en el lado nocturno de Saturno por la nave espacial Cassini, estas nubes de tormenta en remolino están iluminadas por el brillo de los anill...
Why is Saturn's small moon Telesto so smooth? Possibly Telesto is covered with a type of granular icy material similar to that suspected of covering ... ¿Por qué la pequeña luna de Saturno, Telesto, es tan lisa? Posiblemente Telesto esté cubierta con un tipo de material granular helado similar al que s...
The famous Horsehead Nebula in Orion is not alone. A deep exposure shows that the dark familiar shaped indentation, visible just below center, is par... La famosa Nebulosa Cabeza de Caballo en Orión no está sola. Una exposición profunda muestra que la oscura indentación de forma característica, visible...
Who dunnit? Like a scene from a space mystery movie, a spacesuit floated away from the International Space Station earlier this month, but no investi... ¿Quién lo hizo? Como en una escena de una película de misterio espacial, un traje espacial flotó alejándose de la Estación Espacial Internacional a pr...
The Whirlpool Galaxy is a classic spiral galaxy. At only 30 million light years distant and fully 60 thousand light years across, M51, also known as ... La Galaxia del Remolino es una galaxia espiral clásica. A solo 30 millones de años luz de distancia y con un diámetro de 60 mil años luz, M51, también...