Page 830 Página 830
Last week, the nearly Full Moon set along the northern horizon - as seen from Davis Station, Antarctica. The squashed orange pumpkin shape just silho... La semana pasada, la Luna casi llena se puso en el horizonte norte, tal como se vería desde la Estación Davis, Antártida. La forma achatada de calabaz...
Dusty NGC 1333 is seen as a reflection nebula in visible light images, sporting bluish hues characteristic of starlight reflected by dust. But at long... La nebulosa polvorienta NGC 1333 se observa como una nebulosa de reflexión en las imágenes de luz visible, presentando tonalidades azuladas caracterís...
What does Saturn's small moon Pandora look like? To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn passed about 50,000 kilometers fr... ¿Cuál es el aspecto de Pandora, la pequeña luna de Saturno? Para averiguarlo, la sonda robótica Cassini, que actualmente orbita Saturno, pasó a unos 5...
What is a guitar doing in a cluster of galaxies? Colliding. Clusters of galaxies are sometimes packed so tight that the galaxies that compose them co... ¿Qué hace una guitarra en un cúmulo de galaxias? Colisionar. Los cúmulos de galaxias a veces están tan densamente empaquetados que las galaxias que lo...
Where are the craters on asteroid Itokawa? No one knows. The Japanese robot probe Hayabusa recently approached the Earth-crossing asteroid and is ret... ¿Dónde están los cráteres del asteroide Itokawa? Nadie lo sabe. La sonda robótica japonesa Hayabusa se acercó recientemente al asteroide que cruza la ...
This aurora was a bit of a surprise. For starters, on this Friday morning in August 2002, no intense auroral activity was expected at all. Possibly ... Esta aurora fue toda una sorpresa. Para empezar, en esta mañana de viernes en agosto de 2002, no se esperaba ninguna actividad auróral intensa en abso...
NGC 2359 is a striking emission nebula with an impressive popular name - Thor's Helmet. Sure, its suggestive winged appearance might lead some to refe... NGC 2359 es una nebulosa de emisión impresionante con un nombre popular muy sugerente: el Casco de Thor. Ciertamente, su apariencia alada sugestiva po...
For the mostly harmless denizens of planet Earth, the brighter stars of open cluster NGC 2169 seem to form a cosmic 37. (Did you expect 42?.) Of cours... Para los habitantes mayormente inofensivos del planeta Tierra, las estrellas más brillantes del cúmulo abierto NGC 2169 parecen formar un cosmic 37. (...
Star cluster NGC 346 is embedded in the largest star forming region in the Small Magellanic Cloud, some 210,000 light-years distant. The massive stars... El cúmulo estelar NGC 346 se encuentra incrustado en la región de formación estelar más grande de la Pequeña Nube de Magallanes, a unos 210 000 años l...