Page 835 Página 835
Fading sunlight, a young crescent Moon, and brilliant Venus shared the western sky in this view of 2005's final sunset from the top of Mount Haleakala... Crédito: NASA, CGRO SSC La luz solar menguante, una joven luna creciente y un brillante Venus compartieron el cielo occidental en esta vista del atar...
Why are vast sections of Iapetus as dark as coal? No one knows for sure. Iapetus, the third largest moon of Saturn, was inspected again as the Satur... ¿Por qué vastas secciones de Japeto son tan oscuras como el carbón? Nadie lo sabe con certeza. Japeto, la tercera luna más grande de Saturno, fue insp...
Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusu... ¿Ha visto alguna vez un pilar solar? Cuando el aire es frío y el Sol está saliendo o poniéndose, los cristales de hielo que caen pueden reflejar la lu...
There, that faint dot in the center - that's the largest rock known in our Solar System. It is larger than every known asteroid, moon, and comet nucl... Ese débil punto en el centro es la roca más grande conocida en nuestro Sistema Solar. Es más grande que todos los asteroides, lunas y núcleos de comet...
Arriving at Saturn in July of 2004, the Cassini spacecraft has now spent a year and a half exploring the magnificent rings and moons of the distant ga... Tras llegar a Saturno en julio de 2004, la sonda espacial Cassini ha pasado año y medio explorando los magníficos anillos y lunas del lejano gigante g...
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of these fuzzy blobs is a galaxy, together making up the Perseus Cluste... He aquí uno de los objetos más grandes que alguien verá jamás en el cielo. Cada una de estas manchas difusas es una galaxia, que en conjunto forman el...
Like delicate cosmic petals, these clouds of interstellar dust and gas have blossomed 1,300 light-years away in the fertile star fields of the constel... Como delicados pétalos cósmicos, estas nubes de polvo y gas interestelar han florecido a 1.300 años luz de distancia en los fértiles campos de estrell...
Why are parts of this asteroid's surface so smooth? No one is yet sure, but it may have to do with the dynamics of an asteroid that is a loose pile o... ¿Por qué algunas partes de la superficie de este asteroide son tan lisas? Aún nadie está seguro, pero podría estar relacionado con la dinámica de un a...
Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble -- maybe Macbeth should have consulted the Witch Head Nebula. This suggestively shape... Doble, doble trabajo y tribulación; fuego arde, y caldera burbujea — quizás Macbeth debería haber consultado la Nebulosa de la Cabeza de Bruja. Esta n...