Page 884 Página 884
An unexpectedly large sunspot region is now crossing the Sun. The active region is home to rivers of hot plasma, explosive flares, strong magnetic fi... Una región de manchas solares inesperadamente grande está cruzando actualmente el Sol. La región activa alberga ríos de plasma caliente, llamaradas ex...
Hot gas frequently erupts from the Sun. One such eruption produced the glowing filament pictured above, which was captured in 2000 July by the Earth-... Frecuentemente, gases calientes erupcionan desde el Sol. Una de estas erupciones produjo el filamento luminoso capturado en julio de 2000 por el satél...
Comet Shoemaker-Levy 9, named after its co-discoverers, was often referred to as the "string of pearls" comet. It is famous for its suggestive appeara... El cometa Shoemaker-Levy 9, nombrado así por sus codescubridores, a menudo era denominado el cometa de la "ristra de perlas". Es famoso tanto por su a...
What colors are Saturn's rings? Recent images from the Cassini spacecraft now orbiting Saturn confirm that different rings have slightly different co... ¿De qué colores son los anillos de Saturno? Las imágenes recientes de la nave espacial Cassini, que actualmente orbita Saturno, confirman que los dife...
In this alluring time exposure, star trails arc across the night sky above Monterey Bay and the lights of Santa Cruz, California, USA. But since the e... En esta cautivadora fotografía de larga exposición, los rastros estelares trazan arcos a través del cielo nocturno sobre la Bahía de Monterey y las lu...
This picture of Saturn could not have been taken from Earth. No Earth based picture could possibly view the night side of Saturn and the correspondin... Esta imagen de Saturno no podría haber sido tomada desde la Tierra. Ninguna imagen basada en la Tierra podría posiblemente ver el lado nocturno de Sat...
On June 8, Venus was not the only celestial object to pass in front of the Sun. A few well-situated photographers caught the International Space Stat... El 8 de junio, Venus no fue el único objeto celeste que pasó frente al Sol. Algunos fotógrafos bien ubicados capturaron a la Estación Espacial Interna...
The Spirit rover attacked Mars again late last month. What might look, above, like a military attack, though, was once again just a scientific one - ... El róver Spirit atacó a Marte nuevamente a finales del mes pasado. Lo que podría parecer, en la imagen anterior, como un ataque militar, fue sin embar...
Andromeda is the nearest major galaxy to our own Milky Way Galaxy. Our Galaxy is thought to look much like Andromeda. Together these two galaxies do... Andrómeda es la galaxia principal más cercana a nuestra propia Galaxia de la Vía Láctea. Se cree que nuestra Galaxia tiene una apariencia muy similar ...