Page 929 Página 929
Sometimes it's night on the ground but day in the air. As the Earth rotates to eclipse the Sun, sunset rises up from the ground. Therefore, at sunset... A veces es de noche en el suelo pero de día en el aire. Conforme la Tierra rota para eclipsar al Sol, el atardecer asciende desde el suelo. Por lo tan...
What do the Owl, the Cat's Eye, the Ghost of Jupiter, and Saturn have in common? They're all planetary nebulae of course, glowing gaseous shrouds shed... ¿Qué tienen en común la Lechuza, el Ojo de Gato, el Fantasma de Júpiter y Saturno? Son todas nebulosas planetarias, por supuesto: envolturas gaseosas ...
In the 1960s spring came to the southern hemisphere of Neptune, the Solar System's outermost gas giant planet. Of course, since Neptune orbits the Sun... En la década de 1960 llegó la primavera al hemisferio sur de Neptuno, el planeta gaseoso más externo del Sistema Solar. Por supuesto, dado que Neptuno...
The formation of a black hole from the collapsing core of a massive star is thought to be heralded by a spectacular supernova explosion. Such an extre... Se creía que la formación de un agujero negro a partir del núcleo colapsado de una estrella masiva estaría precedida por una espectacular explosión de...
Our universe is filled with galaxies. Galaxies -- huge conglomerations of stars, gas, dust -- and mysterious dark matter are the basic building block... Nuestro universo está lleno de galaxias. Las galaxias —enormes conglomerados de estrellas, gas, polvo y misteriosa materia oscura— son los bloques de ...
What became of the first stars? No known stars appear to be composed of truly primordial gas -- all of the stars around us have too many heavy elemen... ¿Qué sucedió con las primeras estrellas? Ninguna estrella conocida parece estar compuesta de gas verdaderamente primordial; todas las estrellas que no...
At 500,000 kilometers per hour, a supernova shockwave plows through interstellar space. This shockwave is known as the Pencil Nebula, or NGC 2736, and... A 500.000 kilómetros por hora, una onda de choque de supernova se abre paso a través del espacio interestelar. Esta onda de choque se conoce como la N...
Rhea is the second largest moon of Saturn, behind Titan, and the largest without an atmosphere. It is composed mostly of water ice, but has a small r... Rea es la segunda luna más grande de Saturno, después de Titán, y la más grande sin atmósfera. Está compuesta principalmente por hielo de agua, pero p...
How did spiral galaxy ESO 510-13 get bent out of shape? The disks of many spirals are thin and flat, but not solid. Spiral disks are loose conglomerat... ¿Cómo adquirió la galaxia espiral ESO 510-13 su forma deformada? Los discos de muchas espirales son delgados y planos, pero no sólidos. Los discos esp...