Page 934 Página 934
In 1764, French astronomer Charles Messier sighted this gorgeous cosmic cloud which he described as an oval nebula without stars. Cataloged as M27, it... En 1764, el astrónomo francés Charles Messier avistó esta magnífica nube cósmica, que describió como una nebulosa ovalada sin estrellas. Catalogada co...
What was that bright "star" near the Moon last week? Mars of course, as the Red Planet wandered near the waning gibbous Moon early last Thursday morni... ¿Cuál era esa brillante "estrella" cerca de la Luna la semana pasada? Por supuesto, Marte, cuando el Planeta Rojo se acercaba a la Luna en fase gibosa...
Why do some places on Earth have higher gravity than others? Sometimes the reason is unknown. To help better understand the Earth's surface, slight d... ¿Por qué algunos lugares en la Tierra tienen una gravedad más fuerte que otros? A veces la razón es desconocida. Para ayudar a comprender mejor la sup...
Large storms on Earth can spawn unusual, small, violent clouds known as tornadoes. Tornado clouds swirl as fast as hundreds of kilometers per hour an... Las grandes tormentas en la Tierra pueden generar nubes inusuales, pequeñas y violentas conocidas como tornados. Las nubes de tornado giran a velocida...
Why does this starfield photograph resemble an impressionistic painting? The effect is created not by digital trickery but by large amounts of inters... ¿Por qué esta fotografía del campo estelar se asemeja a una pintura impresionista? El efecto no es creado por trucos digitales, sino por grandes canti...
Space travel entered the age of the ion drive in 1998 with the launch of Deep Space 1, a NASA mission designed primarily to test new technologies. Al... Los viajes espaciales entraron en la era del propulsor de iones en 1998 con el lanzamiento de Deep Space 1, una misión de la NASA diseñada principalme...
Far beyond the local group of galaxies lies NGC 3621, some 22 million light-years away. Found in the serpentine southern constellation Hydra, the loos... Muy allá del grupo local de galaxias se encuentra NGC 3621, a unos 22 millones de años luz de distancia. Localizada en la sinuosa constelación austral...
A planet, a white dwarf, and a neutron star orbit each other in the giant globular star cluster M4, some 5,600 light-years away. The most visible memb... Un planeta, una enana blanca y una estrella de neutrones orbitan mutuamente en el gigantesco cúmulo globular M4, a unos 5.600 años luz de distancia. E...
As soon as we find out whose cat did this . . . Nebulae are as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into ... En cuanto descubramos de quién es el gato que hizo esto... Las nebulosas son tan famosas por identificarse con formas conocidas como quizá los gatos l...