Page 963 Página 963
Have you contemplated your sky recently? Last night was a good one for midnight meditators at many northerly locations as meteors from the Perseid me... ¿Ha contemplado recientemente su cielo? La noche pasada fue excelente para los meditadores de medianoche en muchas ubicaciones del norte, ya que los m...
Why is spiral galaxy Centaurus A in so much turmoil? The above composite image shows different clues to the unusual galaxy's past in different bands ... ¿Por qué la galaxia espiral Centauro A se encuentra en tal turbulencia? La imagen compuesta anterior muestra diferentes pistas sobre el pasado inusual...
The ongoing Perseid Meteor Shower should be at its strongest on August 12 and 13. The best time to watch will be between 2:00 AM and dawn on Monday mo... La lluvia de meteoros de las Perseidas en curso debería alcanzar su máxima actividad el 12 y 13 de agosto. El mejor momento para observarla será entre...
This is what the Earth looks like at night. Can you find your favorite country or city? Surprisingly, city lights make this task quite possible. Hu... Esto es lo que la Tierra se ve como durante la noche. ¿Puedes encontrar tu país o ciudad favorita? Sorprendentemente, las luces de la ciudad hacen que...
erimenting with a new telescope and camera, photographer Jim Steele captured this surreal but festive image of fireworks in the night sky above Ashlan... Experimentando con un nuevo telescopio y cámara, el fotógrafo Jim Steele capturó esta imagen surrealista pero festiva de fuegos artificiales en el cie...
Findings of ancient martian microbial fossils in meteorites and liquid water related features on Mars' surface are currently controversial issues. But... Los hallazgos de antiguos fósiles microbianos marcianos en meteoritos y características relacionadas con agua líquida en la superficie de Marte son ac...
What, in heaven, is that? Sometimes astronomers see things on the sky they don't immediately understand. In 1985 this happened to Arturo Gomez, and ... ¿Qué, por el cielo, es eso? A veces los astrónomos observan cosas en el cielo que no entienden inmediatamente. En 1985 esto le sucedió a Arturo Gómez,...
How fast do fundamental particles wobble? A surprising answer to this seemingly inconsequential question is coming out of Brookhaven National Laborat... ¿A qué velocidad oscilan las partículas fundamentales? Una respuesta sorprendente a esta aparentemente insignificante pregunta está surgiendo del Labo...
This aurora was a bit of a surprise. For starters, last Friday morning, no intense auroral activity was expected at all. Possibly more surprising, h... Esta aurora fue algo sorprendente. Para empezar, la mañana del viernes pasado no se esperaba actividad auroral intensa alguna. Posiblemente más sorpre...