Page 965 Página 965
Clear evening skies are a welcome sight for stargazers worldwide, but clearing skies are good too. Just such a glorious occasion was recorded in this ... Los cielos claros y despejados son un espectáculo bienvenido para los astrónomos de todo el mundo, pero los cielos que se están despejando también lo ...
For astronomers, elements other than hydrogen and helium are sometimes considered to be simply "heavy elements". It's understandable really, because e... Para los astrónomos, los elementos distintos del hidrógeno y el helio a veces se consideran simplemente «elementos pesados». Es comprensible, en reali...
Our Solar System is a busy place. Although the major planets get the most press, a swarm of rocks, comets, and asteroids also exist. The above plot s... Nuestro Sistema Solar es un lugar activo. Aunque los planetas mayores reciben la mayor atención mediática, también existe un enjambre de rocas, cometa...
What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth? To see a full panoramic vista from there, scroll right. Visible are snow peaked m... ¿Cómo sería estar en la cima de la montaña más alta de la Tierra? Para ver una panorámica completa desde allí, desplácese hacia la derecha. Se pueden ...
Did you ever have a day when it felt like a dark cloud was following you around? For the open cluster of stars NGC 6520, every day is like this. On t... ¿Alguna vez has tenido un día en el que sentiste que una nube oscura te seguía? Para el cúmulo abierto de estrellas NGC 6520, cada día es así. A la iz...
For such a close galaxy, NGC 4945 is easy to miss. NGC 4945 is a spiral galaxy in the Centaurus Group of galaxies, located only six times farther awa... A pesar de ser una galaxia tan cercana, NGC 4945 es fácil de pasar por alto. NGC 4945 es una galaxia espiral del Grupo de Galaxias de Centauro, ubicad...
On July 20th, 1969, humans first set foot on the Moon. Taken from a window of their Apollo 11 lunar module, the Eagle, this picture shows the footprin... El 20 de julio de 1969, los humanos pisaron la Luna por primera vez. Tomada desde una ventana del módulo lunar Apollo 11, el Eagle, esta fotografía mu...
The bulging center of our Milky Way Galaxy, dark cosmic clouds, the thin galactic plane, and even nearby galaxies are easy to spot in this sky view. B... El abultado centro de nuestra Galaxia de la Vía Láctea, las oscuras nubes cósmicas, el fino plano galáctico, e incluso las galaxias cercanas son fácil...
The solar active region designated number 10030 (or simply region 30) is now appearing on the visible hemisphere of the closest star. Dwarfed by the S... La región activa solar designada con el número 10030 (o simplemente región 30) está apareciendo ahora en el hemisferio visible de la estrella más cerc...