Page 1003 Página 1003
Why is the Moon dusty? On Earth, rocks are weathered by wind and water, creating soil and sand. On the Moon, the long history of micrometeorite bombar... ¿Por qué es polvoso la Luna? En la Tierra, las rocas se desgastan por el viento y el agua, creando suelo y arena. En la Luna, la larga historia de bom...
The most prolific comet discovering instrument in history rides aboard the sun-staring SOHO spacecraft, 1.5 million kilometers sunward of planet Earth... El instrumento más prolífico para descubrir cometas en la historia viaja a bordo de la nave espacial SOHO, que observa al Sol, ubicada a 1.5 millones ...
At the Sun's surface, sunspots are known to be dark, planet-sized regions of intense magnetic fields. But what lies below? Using observations from the... En la superficie del Sol, las manchas solares son regiones oscuras, del tamaño de planetas, con campos magnéticos intensos. Pero, ¿qué hay debajo? Uti...
Sometimes the unknown is beautiful. In 2000 February near Lake Tahoe, Nevada, two amateur photographers noticed an unusual red column of light rise m... A veces lo desconocido es hermoso. En febrero de 2000, cerca del lago Tahoe, en Nevada, dos fotógrafos aficionados notaron una columna de luz rojiza i...
What's happening at the center of spiral galaxy M83? Just about everything, from the looks of it. M83, visible in the inset image on the upper left,... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia espiral M83? Casi todo, según parece. M83, visible en la imagen insertada en la esquina superior izqui...
What's happening above that city? The city is Winnipeg, Canada, and the phenomenon is aurora. These past few months have been active ones for our Su... ¿Qué está sucediendo sobre esa ciudad? La ciudad es Winnipeg, Canadá, y el fenómeno es una aurora. Estos últimos meses han sido muy activos para nuest...
Is Leo leaking? Leo, the famous sky constellation visible on the left of the above all-sky photograph, appears to be the source of all the meteors see... ¿Está Leo filtrando? Leo, la famosa constelación visible a la izquierda de la fotografía de cielo completo mostrada arriba, parece ser la fuente de to...
These two clusters of bright, newly formed stars surrounded by a glowing nebula lie 10 million light-years away in the dim, irregular galaxy cataloged... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope Estos dos cúmulos de estrellas brillantes y recientemente formadas, rodeados por una nebulosa luminosa, se encu...
Not an ancient Greek goddess, THEMIS is modern acronese for THermal EMission Imaging System. Above is this remarkable instrument's premier infrared im... No es una diosa griega antigua, THEMIS es un acrónimo moderno que significa Sistema de Imagen por Emisión Térmica. Arriba se muestra la primera imagen...