Page 1008 Página 1008
What does a comet nucleus look like? To answer this question, NASA controllers drove an aging probe through the hostile environs of a distant comet, ... ¿Cómo se ve el núcleo de un cometa? Para responder a esta pregunta, los controladores de la NASA guiaron una sonda envejecida a través del entorno hos...
What's up on planet Earth? A truly global answer has now been created by the Global Land One-km Base Elevation (GLOBE) Project. Pictured above is the... ¿Qué hay arriba en el planeta Tierra? Una respuesta verdaderamente global ha sido creada ahora por el Proyecto GLOBE (Global Land One-km Base Elevatio...
Our Sun is still very active. Last year, our Sun went though Solar Maximum, the time in its 11-year cycle where the most sunspots and explosive activ... Nuestro Sol sigue siendo muy activo. El año pasado, nuestro Sol atravesó el Máximo Solar, el momento en su ciclo de 11 años donde ocurren la mayor can...
Where did all the stars go? What used to be considered a hole in the sky is now known to astronomers as a dark molecular cloud. Here, a high concent... ¿Adónde se fueron todas las estrellas? Lo que solía considerarse un agujero en el cielo es ahora conocido por los astrónomos como una nube molecular o...
At full throttle the Deep Space 1 spacecraft's innovative ion drive produces about 1/50th of a pound of thrust ... a force so great that it would just... A toda potencia, el innovador motor de iones del Deep Space 1 produce aproximadamente 1/50 de libra de empuje... una fuerza tan pequeña que apenas sos...
Black hole candidate XTE J1118+480 is known to roam the halo of our Milky Way Galaxy. This exotic system - thought to be a stellar mass black hole con... El candidato a agujero negro XTE J1118+480 se conoce por errar por el halo de nuestra Galaxia Vía Láctea. Este sistema exótico - que se cree es un agu...
Side by side, two x-ray stars greeted astronomers in this false-color Chandra Observatory x-ray image of a region near the core of globular star clust... Crédito: NASA, Chandra X-ray Observatory A la par, dos estrellas de rayos X saludaron a los astrónomos en esta imagen en rayos X en color falso del O...
NASA is preparing to launch its next Great Observatory in 2002, but it does not yet have a proper name. Can you help? Currently referred to only as ... La NASA está preparando el lanzamiento de su próxima Gran Observatorio en 2002, pero aún no tiene un nombre adecuado. ¿Puedes ayudar? Actualmente se l...
Just after landing on Mars in 1997, the robotic Mars Pathfinder main station took a quick first look around. This insurance panorama was taken even b... Crédito: NASA, Mars Pathfinder Justo después de aterrizar en Marte en 1997, la estación principal robótica Mars Pathfinder tomó una rápida mirada alr...