Page 1012 Página 1012
High above planet Earth, a human helps an ailing machine. The machine, in this potentially touching story, is the Hubble Space Telescope, which is no... Muy por encima de la Tierra, un ser humano ayuda a una máquina enferma. En esta historia potencialmente conmovedora, la máquina es el Telescopio Espac...
Wouldn't it be fun if clouds were turtles? Wouldn't it be fun if the laundry on the bedroom chair was a friendly monster? Wouldn't it be fun if rock... ¿No sería divertido si las nubes fueran tortugas? ¿No sería divertido si la ropa en la silla del dormitorio fuera un monstruo amistoso? ¿No sería dive...
Comet Hale-Bopp became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Out away from city lights, however, it pu... El cometa Hale-Bopp se volvió mucho más brillante que cualquier estrella circundante. Se podía ver incluso sobre las luces brillantes de las ciudades....
The colorful planetary nebula phase of a sun-like star's life is brief. Almost in the "blink of an eye" - cosmically speaking - the star's outer layer... La fase de nebulosa planetaria en la vida de una estrella similar al Sol es breve. Casi en el "parpadeo de un ojo" - dicho en términos cósmicos - las ...
Forty years ago today (May 25, 1961) U.S. president John Kennedy announced the goal of landing Americans on the Moon by the end of the decade. Kennedy... Crédito: NASA, CGRO SSC Hace cuarenta años (el 25 de mayo de 1961), el presidente estadounidense John Kennedy anunció el objetivo de aterrizar a esta...
A deep optical image (left) of 47 Tucanae shows an ancient globular star cluster so dense and crowded that individual stars can not be distinguished i... Una imagen óptica profunda (izquierda) de 47 Tucanae muestra un antiguo cúmulo globular de estrellas tan denso y congestionado que las estrellas indiv...
How did orange soil appear on the Moon? This mystery began when astronaut Harrison Schmidt noticed the off-color patch near Apollo 17's Taurus-Littro... ¿Cómo apareció el suelo naranja en la Luna? Este misterio comenzó cuando el astronauta Harrison Schmidt notó una mancha de color anormal cerca del sit...
Galaxies are fascinating not only for what is visible, but for what is invisible. Grand spiral galaxy NGC 1232, captured in detail by one of the new ... Las galaxias son fascinantes no solo por lo que es visible, sino también por lo que es invisible. La gran galaxia en espiral NGC 1232, capturada en de...
Last year, a different comet LINEAR (C/1999 S4) broke up. This year, a comet first imaged by the Lincoln Near Asteroid Research (LINEAR) telescope in... El año pasado, un cometa diferente de LINEAR (C/1999 S4) se fragmentó. Este año, un cometa que fue fotografiado por primera vez por el telescopio Linc...