Page 1014 Página 1014
How did spiral galaxy ESO 510-13 get bent out of shape? The disks of many spirals are thin and flat, but not solid. Spiral disks are loose conglomer... ¿Cómo se deformó la galaxia en espiral ESO 510-13? Los discos de muchas espirales son delgados y planos, pero no sólidos. Los discos espirales son agr...
This dramatic, garishly colored image was captured with a low-light level camera on 2001 June 7. It shows what appears to be a "burning tree" above th... Esta dramática imagen de colores llamativos fue capturada con una cámara de bajo nivel de luz el 7 de junio de 2001. Muestra lo que parece ser un 'árb...
What caused the pits, ridges, and gullies on otherwise smooth Martian terrain? One hypothesis is water. The lack of craters at this mid-latitude loc... ¿Qué causó los cráteres, crestas y cañones en un terreno marciano que de otro modo sería liso? Una hipótesis es el agua. La falta de cráteres en esta ...
In the center of star-forming region 30 Doradus lies a huge cluster of the largest, hottest, most massive stars known. Known as R136, the cluster's en... En el centro de la región de formación estelar 30 Doradus se encuentra un enorme cúmulo de las estrellas más grandes, calientes y masivas conocidas. C...
cept for the rings of Saturn, the Ring Nebula (M57) is probably the most famous celestial band. This planetary nebula's simple, graceful appearance is... Excepto por los anillos de Saturno, la Nebulosa Anular (M57) es probablemente la banda celeste más famosa. El sencillo y elegante aspecto de esta nebu...
While stationed in central Africa in December 1944, Norman Appleton witnessed a meteor so bright he remembered it his entire life. Right before his ... Mientras estaba estacionado en el centro de África en diciembre de 1944, Norman Appleton presenció un meteoro tan brillante que lo recordó durante tod...
If you've been unhappy with the weather on Earth, check out Mars, now in the grip of a planet-wide dust storm. Above, observations from the orbiting M... Si no estás contento con el clima en la Tierra, echa un vistazo a Marte, ahora atrapado en una tormenta de polvo a escala planetaria. Arriba, observac...
When the Moon's shadow reached out and touched Earth's southern hemisphere on 2001 June 21, the first total solar eclipse of the 21st century began. S... Cuando la sombra de la Luna tocó el hemisferio sur de la Tierra el 21 de junio de 2001, comenzó el primer eclipse solar total del siglo XXI. Iniciándo...