Page 1018 Página 1018
Mars has its ups and downs. Visible on the above interactive topographic map of the surface of Mars are giant volcanoes, deep valleys, impact craters... Marte tiene sus altibajos. En el mapa interactivo de topografía de la superficie de Marte, visible arriba, se pueden observar volcanes gigantes, valle...
Aloha and welcome to a breath-taking skyscape. In this celestial scene, a four day old Moon illuminates a dreamlike foreground while bright planet Mar... Crédito: NASA, CGRO SSC Aloha y bienvenido a una escena celestial asombrosa. En esta escena del cielo, una Luna de cuatro días ilumina un primer plan...
From pole to pole, from east to west, this is all of Mars. The above picture was digitally reconstructed from over 200 million laser altimeter measur... Desde polo a polo, de este a oeste, esta es toda la superficie de Marte. La imagen mostrada fue reconstruida digitalmente a partir de más de 200 millo...
Brighter than ever expected, comet LINEAR -- you know, the one designated C/2001 A2 -- is a sight to see in southern skies. This comet LINEAR first br... Más brillante de lo que se esperaba, el cometa LINEAR —el que está designado como C/2001 A2— es un espectáculo digno de verse en los cielos del sur. E...
It's the dim star, not the bright one, near the center of NGC 3132 that created this odd but beautiful planetary nebula. Nicknamed the Eight-Burst Ne... Es la estrella tenue, no la brillante, cerca del centro de NGC 3132, la que creó esta nebulosa planetaria extraña pero hermosa. Apodada como la Nebulo...
The shockwave from a 20,000 year-old supernova explosion in the constellation of Cygnus is still expanding into interstellar space. The collision of t... La onda de choque de una explosión de supernova de hace 20,000 años en la constelación de Cisne sigue expandiéndose en el espacio interestelar. La col...
Yesterday, for a brief few minutes, a total eclipse of the Sun brought darkness to southern Africa's daytime skies. During this first total solar ecli... Ayer, durante unos breves minutos, un eclipse total del Sol trajo oscuridad a los cielos diurnos del sur de África. Durante este primer eclipse solar ...
Today, earthbound skygazers can celebrate a solstice, a new Moon, the closest approach of planet Mars since 1988 ... oh yes, and a total eclipse of th... Hoy, los observadores terrestres pueden celebrar un solsticio, una Luna nueva, el acercamiento más cercano del planeta Marte desde 1988... oh, sí, y u...
A total eclipse of the Sun is that special geocentric celestial event where the Moon passes exactly in front of the solar disk. During a fleeting few ... Un eclipse total del Sol es ese evento celestial geocéntrico especial donde la Luna pasa exactamente frente al disco solar. Durante unos pocos minutos...