Page 1027 Página 1027
Interstellar space is filled with extremely tenuous clouds of gas which are mostly Hydrogen. The neutral Hydrogen atom (HI in astronomer's shorthand) ... El espacio interestelar está lleno de nubes de gas extremadamente tenues que están compuestas principalmente por Hidrógeno. El átomo de Hidrógeno neut...
These two galaxies are interacting in a surprising way, connected by a "pipeline" of obscuring material that runs between them over 20,000 light-years... Estas dos galaxias interactúan de una manera sorprendente, conectadas por un "conducto" de material opaco que se extiende entre ellas a lo largo de 20...
Haunting patterns within planetary nebula NGC 6543 readily suggest its popular moniker -- the Cat's Eye nebula. In 1995, a stunning false-color optica... Los patrones inquietantes dentro de la nebulosa planetaria NGC 6543 sugieren claramente su popular apodo: la nebulosa Ojo de Gato. En 1995, una impres...
If you could watch the sky for an entire night, what would you see? The above time-lapse sequence from the CONtinuous CAMera (CONCAM) project shows t... Si pudieras observar el cielo durante una noche completa, ¿qué verías? La secuencia de lapso de tiempo anterior del proyecto CONtinuous CAMera (CONCAM...
If you could send a message to an alien civilization, what would you say? The people from the Cosmic Call project sent the above image as the first p... Si pudieras enviar un mensaje a una civilización extraterrestre, ¿qué dirías? El proyecto Cosmic Call envió la imagen anterior como la primera página ...
The large Martian crater above just left of center: is this a fresh crater, a degraded crater, or a ghost crater? Complex image recognition tasks lik... El gran cráter marciano anterior, justo a la izquierda del centro: ¿es un cráter fresco, un cráter degradado o un cráter fantasma? Tareas complejas de...
Tycho Brahe was the most meticulous astronomical observer of his time. Brahe, who lived between 1546 and 1601, set out to solve the day's most pressi... Tycho Brahe fue el observador astronómico más meticuloso de su época. Brahe, quien vivió entre 1546 y 1601, se propuso resolver el problema astronómic...
Awkward and angular looking, Apollo 17's lunar module Challenger was designed for flight in the vacuum of space. This sharp picture from the command m... De aspecto torpe y anguloso, el módulo lunar Challenger del Apolo 17 fue diseñado para volar en el vacío del espacio. Esta imagen nítida tomada desde ...
Christmas Day 2000 featured the final eclipse of the Second Millennium -- a partial solar eclipse visible from much of North America. Astrophotographe... El 25 de diciembre de 2000 fue testigo del eclipse final del Segundo Milenio: un eclipse solar parcial visible desde gran parte de América del Norte. ...