Page 1036 Página 1036
The surface of Io is continually changing. Jupiter's moon is the home to many powerful volcanoes so active they are effectively turning the moon insi... La superficie de Io cambia continuamente. La luna de Júpiter alberga numerosos volcanes de gran potencia, tan activos que efectivamente están volviend...
Our Milky Way Galaxy is not alone. It is part of a gathering of about 25 galaxies known as the Local Group. Members include the Great Andromeda Gala... Nuestra galaxia, la Vía Láctea, no está sola. Forma parte de un conjunto de aproximadamente 25 galaxias conocido como el Grupo Local. Sus miembros inc...
Many stars like our Sun were formed in open clusters. The above open cluster, M11, contains thousands of stars and is just over three thousand light ... Muchas estrellas como nuestro Sol se formaron en cúmulos abiertos. El cúmulo abierto M11, conocido como el Pato Salvaje, contiene miles de estrellas y...
This vintage 60-kopek stamp celebrates a dramatic achievement. On the 7th of October, 1959 (7/X/1959), the Soviet interplanetary station which has com... Este vintage sello de 60 kopeks conmemora un logro extraordinario. El 7 de octubre de 1959 (7/X/1959), la estación interplanetaria soviética conocida ...
Orbiting over the north pole of planet Earth on May 5, the MODIS instrument on-board the Terra spacecraft, recorded this view of the ice cap 700 kilom... Orbitando sobre el polo norte del planeta Tierra el 5 de mayo, el instrumento MODIS a bordo de la nave espacial Terra registró esta vista de la capa d...
It happened so far away that common human distance measures are inadequate to describe it. Furthermore, astronomers do not even claim to know exactly... Ocurrió tan lejos que las medidas de distancia comunes son inadecuadas para describirla. Además, los astrónomos ni siquiera afirman saber exactamente ...
A space shuttle is again visiting the International Space Station (ISS). The STS-92 crew aboard Discovery have already delivered and installed a trus... Un transbordador espacial visita nuevamente la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). La tripulación del STS-92 a bordo del ...
What's going on near the center of our Galaxy? Glowing across the electromagnetic spectrum, the center of our Milky Way Galaxy is thought to be home ... ¿Qué ocurre cerca del centro de nuestra Galaxia? El centro de nuestra Vía Láctea, que emite radiación en todo el espectro electromagnético, se cree qu...
Young star R Coronae Australis has a dusty home. The dust is so thick on the upper left of the above photograph that little light from background sta... La joven estrella R Coronae Australis tiene un hogar polvoriento. El polvo es tan denso en la parte superior izquierda de la fotografía que apenas lle...