Page 1065 Página 1065
Almost unknown to casual observers in the northern hemisphere, the southern sky contains two diffuse wonders known as the Magellanic Clouds. The Mage... Prácticamente desconocidas para los observadores casuales del hemisferio norte, el cielo austral alberga dos maravillas difusas conocidas como las Nub...
very day is a cloudy day on Jupiter, the Solar System's reigning gas giant. This 3-dimensional visualization presents a simplified model view from bet... Cada día es un día nublado en Júpiter, el dominante gigante gaseoso del Sistema Solar. Esta visualización tridimensional presenta una vista de modelo ...
Recent Leonid meteor showers have been rich in bright fireball meteors which leave lingering trails stretching across the night sky. These trails, or ... Las recientes lluvias de meteoros Leónidas han sido ricas en brillantes meteoros tipo bola de fuego que dejan estelas persistentes a lo largo del ciel...
Braving intense radiation belts, the Galileo spacecraft once again flew past the surface of Jupiter's moon Io (sounds like EYE-oh) on February 22. Com... Desafiando intensos cinturones de radiación, la sonda Galileo volvió a sobrevolar la superficie de Ío (pronunciado como 'IO'), la luna de Júpiter, el ...
Subtle and delicate in appearance, these are filaments of shocked interstellar gas -- part of the expanding blast wave from a violent stellar explosio... De apariencia sutil y delicada, estos son filamentos de gas interestelar perturbado, parte de la onda expansiva de una violenta explosión estelar. Reg...
The South Pole of Mars is stranger than was previously thought. Pictured above are unexpectedly complex layers photographed recently by the Mars Glob... El Polo Sur de Marte es más extraño de lo que se pensaba anteriormente. En la imagen se muestran capas de una complejidad inesperada, fotografiadas re...
An eerie blue glow and ominous columns of dark dust highlight M78, a bright reflection nebula in the constellation of Orion. The dust not only absorb... Un espectral resplandor azul y ominosas columnas de polvo oscuro destacan M78, una brillante nebulosa de reflexión en la constelación de Orión. El pol...
What are those strange blue objects? Many are images of a single, unusual, beaded, blue, ring-like galaxy which just happens to line-up behind a gian... ¿Qué son esos extraños objetos azules? Muchos son imágenes de una única, inusual y llamativa galaxia azul con forma de anillo de cuentas, que casualme...
In Jules Verne's science fiction classic A Journey to the Center of the Earth, Professor Hardwigg and his fellow explorers encounter many strange and ... En la clásica novela de ciencia ficción de Julio Verne, Viaje al centro de la Tierra, el Profesor Hardwigg y sus compañeros exploradores se encuentran...