Page 1067 Página 1067
What surrounds the Sun in this neck of the Milky Way Galaxy? Our current best guess is depicted in the above map of the surrounding 1500 light years ... ¿Qué rodea al Sol en este rincón de la Vía Láctea? Nuestra mejor estimación actual se representa en el mapa de los 1500 años luz circundantes, constru...
The stars are not alone. In the disk of our Milky Way Galaxy about 10 percent of visible matter is in the form of gas, called the interstellar medium... Las estrellas no están solas. En el disco de nuestra galaxia, la Vía Láctea, aproximadamente el 10 por ciento de la materia visible se encuentra en fo...
The past week brought some spectacular aurora to northern skies. These aurorae were caused by a large interplanetary shock wave that exploded from th... La semana pasada trajo espectaculares auroras a los cielos del hemisferio norte. Estas auroras fueron causadas por una gran onda de choque interplanet...
Pluto is the only planet in our Solar System remaining unphotographed by a passing spacecraft. Distant Pluto and its moon Charon therefore remain some... Plutón es el único planeta de nuestro Sistema Solar que no ha sido fotografiado por una nave espacial en vuelo de reconocimiento. El distante Plutón y...
Nine years ago the massive Compton Gamma Ray Observatory was deployed in low earth orbit. Sparkling interior reflections and the bright limb of the Ea... Hace nueve años, el masivo Observatorio de Rayos Gamma Compton fue desplegado en órbita terrestre baja. En esta vista desde la ventanilla tomada en 19...
Planetary nebulae do look simple, round, and planet-like in small telescopes. But images from the orbiting Hubble Space Telescope have become well kno... Las nebulosas planetarias parecen simples, redondas y similares a planetas cuando se observan con telescopios pequeños. Sin embargo, las imágenes del ...
Rising before the Sun on February 2nd, astrophotographer Joe Orman anticipated this apparition of the bright morning star Venus near a lovely crescent... Al salir antes que el Sol el 2 de febrero, el astrofotógrafo Joe Orman anticipó esta aparición del brillante lucero matutino Venus cerca de una hermos...
M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a d... M7 es uno de los cúmulos abiertos de estrellas más prominentes del cielo. El cúmulo, dominado por brillantes estrellas azules, puede observarse a simp...
What's lighting up the Cigar Galaxy? M82, as this irregular galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81. This... ¿Qué ilumina a la Galaxia Cigarro? M82, como también se conoce a esta galaxia irregular, fue perturbada por un reciente paso cercano a la gran galaxia...