Page 1068 Página 1068
A huge eruptive prominence is seen moving out from our Sun in this condensed half-hour time-lapse sequence. Ten Earths could easily fit in the "claw"... En esta secuencia condensada de lapso de tiempo de media hora, se observa una enorme prominencia eruptiva desplazándose desde el Sol. Diez Tierras cab...
Star forming regions known as "EGGs" are uncovered at the end of this giant pillar of gas and dust in the Eagle Nebula (M16). EGGs, short for evapora... Las regiones de formación estelar conocidas como "EGGs" quedan al descubierto en el extremo de este gigantesco pilar de gas y polvo en la Nebulosa del...
The Television InfraRed Observational Satellite (TIROS) 1 was the first weather satellite. Launched into a polar orbit 40 years ago (April 1, 1960) eq... El Satélite de Observación Infrarroja por Televisión (TIROS) 1 fue el primer satélite meteorológico. Lanzado en órbita polar hace 40 años (1 de abril ...
This false-colour image of the young Trapezium star cluster in the Orion Nebula was made with an infrared camera at wavelengths about twice as long as... Esta imagen en falso color del joven cúmulo estelar del Trapecio, en la Nebulosa de Orión, fue obtenida con una cámara infrarroja a longitudes de onda...
The last decade saw the profound discovery of many worlds beyond our solar system, but none analogs of our home planet Earth. Exploiting precise obser... La última década fue testigo del profundo descubrimiento de numerosos mundos más allá de nuestro sistema solar, aunque ninguno de ellos resultó ser un...
Scientists have found, unexpectedly, tiny time capsules from billions of years in the past. The discovery involves small molecules that can apparentl... Los científicos han encontrado, inesperadamente, diminutas cápsulas del tiempo procedentes de hace miles de millones de años. El descubrimiento involu...
Unspeakable beauty and unimaginable bedlam can be found together in the Trifid Nebula. Also known as M20, this photogenic nebula is visible with good ... Una belleza indescriptible y un caos inimaginable pueden encontrarse juntos en la Nebulosa Trífida. También conocida como M20, esta fotogénica nebulos...
What would it look like to fly over an asteroid? Spacecraft NEAR Shoemaker in orbit around asteroid 433 Eros found out earlier this month when it rec... ¿Cómo se vería sobrevolar un asteroide? La nave espacial NEAR Shoemaker, en órbita alrededor del asteroide 433 Eros, lo descubrió a principios de este...
If you could look at Venus with radar eyes - this is what you might see. This computer reconstruction of the surface of Venus was created from data fr... Si pudieras observar Venus con ojos de radar, esto es lo que podrías ver. Esta reconstrucción computarizada de la superficie de Venus fue creada a par...