Page 1102 Página 1102
It's 2 AM on Mars and surface temperatures range from -65C to -120C, as measured by the Thermal Emission Spectrometer (TES) onboard the Mars Global Su... Son las 2 AM en Marte y las temperaturas superficiales oscilan entre -65°C y -120°C, según las mediciones del Espectrómetro de Emisión Térmica (TES, p...
The deeper you peer into the universe, the harder it is to see straight. The reason is that distant galaxies act as gravitational lenses, deflecting l... Cuanto más profundo se observa el universo, más difícil resulta ver con claridad. La razón es que las galaxias distantes actúan como lentes gravitacio...
The discovery was there for the taking. An image of Uranus taken by Voyager 2 as it passed the giant planet 13 years ago apparently recorded a moon th... El descubrimiento estaba al alcance de la mano. Una imagen de Urano tomada por la Voyager 2 cuando pasó junto al gigante planetario hace 13 años apare...
Tycho Brahe was the most meticulous astronomical observer of his time. Brahe, who lived between 1546 and 1601, set out to solve the day's most pressi... Tycho Brahe fue el observador astronómico más meticuloso de su época. Brahe, quien vivió entre 1546 y 1601, se propuso resolver el problema astronómic...
The Plane of the Ecliptic is illustrated in this Clementine star tracker camera image which reveals (from right to left) the Moon lit by Earthshine, t... El plano de la eclíptica se ilustra en esta imagen captada por la cámara de seguimiento estelar de la sonda Clementine, que muestra (de derecha a izqu...
Contrasting colors trace changing elevations in this new high-resolution topographic map of Mars. Just released, the data were gathered in 1998 and 19... Los colores contrastantes revelan las variaciones de altitud en este nuevo mapa topográfico de alta resolución de Marte. Recién publicado, los datos f...
NGC 4603, a galaxy with majestic spiral arms and intricate dust lanes, is 108 million light-years away. Its distance has been accurately measured by a... NGC 4603, una galaxia con majestuosos brazos espirales e intrincados carriles de polvo, se encuentra a 108 millones de años-luz de distancia. Su dista...
Another huge explosion has lit up the universe, and astronomers are studying it as best they can before the light fades away. Two weeks ago, the BATS... Otra enorme explosión ha iluminado el universo, y los astrónomos la estudian con la mayor dedicación posible antes de que la luz se desvanezca. Hace d...
What makes NGC 6872 so long? Measuring over 700,000 light years across from top to bottom, NGC 6872 is one of the largest barred spiral galaxies known... ¿Qué hace tan extensa a NGC 6872? Con una extensión de más de 700,000 años luz de extremo a extremo, NGC 6872 es una de las galaxias espirales barrada...