Page 1123 Página 1123
A solar storm overtook the Earth on August 26th. The Earth survived unscathed, as usual, although many northerners reported an impressive display of a... Una tormenta solar alcanzó la Tierra el 26 de agosto. La Tierra salió ilesa, como de costumbre, aunque muchos habitantes de las regiones nórdicas repo...
It was mealtime in galaxy cluster Abell 3827. The hungry cluster dominant galaxy in A3827's center is seen being fed. Breakfast included five smaller... Era la hora de comer en el cúmulo de galaxias Abell 3827. La hambrienta galaxia dominante del cúmulo en el centro de A3827 está siendo alimentada. El ...
The Sun is a seething ball of extremely hot gas. Above, the Sun was captured by Skylab in 1973 throwing off one the largest eruptive prominences in re... El Sol es una esfera en ebullición de gas extremadamente caliente. En la imagen superior, el Sol fue captado por Skylab en 1973 mientras expulsaba una...
What determines a star's colour? Its temperature. Red stars are cool, around 3,000 kelvins (K), while blue stars are hotter and can have temperatures ... ¿Qué determina el color de una estrella? Su temperatura. Las estrellas rojas son frías, con temperaturas alrededor de 3.000 kelvin (K), mientras que l...
Clouds of glowing hydrogen gas mingle with dark dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region in the constellation Sagittarius. In this and o... Nubes de gas hidrógeno luminoso se mezclan con oscuras bandas de polvo en la Nebulosa Trífida, una región de formación estelar en la constelación de S...
These are galaxies of the Hercules Cluster, an archipelago of "island universes" a mere 650 million light-years distant. This cluster is loaded with g... Estas son las galaxias del Cúmulo de Hércules, un archipiélago de "universos isla" situado a tan solo 650 millones de años-luz de distancia. Este cúmu...
Spanning the sky behind the majestic Clouds of Magellan is an unusual stream of gas: the Magellanic Stream. The origin of this gas might hold a clue ... Extendiéndose por el cielo detrás de las majestuosas Nubes de Magallanes se encuentra una inusual corriente de gas: la Corriente Magallánica. El orige...
Before a relaxing sunrise, the sky begins to glow with unusual delights. Such was the view from Papago Park in Phoenix, Arizona this April. The glitt... Antes de un tranquilo amanecer, el cielo comenzó a brillar con destellos inusuales. Tal fue la vista desde el Parque Papago en Phoenix, Arizona, este ...
An annular eclipse of the Sun was visible in parts of the Eastern Hemisphere on Saturday. The above picture was taken at that time by a video camera ... Un eclipse anular de Sol fue visible en partes del Hemisferio Oriental el sábado pasado. La imagen superior fue tomada en ese momento por una cámara d...