Page 1121 Página 1121
How long would it take to drive to the Sun? Brittany, age 7, and D.J., age 12, ponder this question over dinner one evening. James, also age 7, sugges... ¿Cuánto tiempo tomaría conducir hasta el Sol? Brittany, de 7 años, y D.J., de 12, reflexionan sobre esta pregunta durante la cena una noche. James, ta...
ch red speck indicated above is a powerful quasar estimated to be over 100 times brighter than a galaxy. Yet in these Sloan Digital Sky Survey discove... Cada punto rojizo indicado arriba es un poderoso cuásar que se estima es más de 100 veces más brillante que una galaxia. Sin embargo, en estas imágene...
Batteries and solar panels were included with this version of the International Space Station (ISS) but some assembly is still required. On Saturday, ... Las baterías y los paneles solares estaban incluidos en esta versión de la Estación Espacial Internacional (EEI), pero aún se requería cierto ensambla...
NGC 253 is not only one of the brightest spiral galaxies visible, it is also one of the dustiest. Discovered in 1783 by Caroline Herschel in the cons... NGC 253 no solo es una de las galaxias espirales más brillantes visibles, sino también una de las más polvorientas. Descubierta en 1783 por Caroline H...
Is Leo leaking? Leo, the famous sky constellation visible on the left of the above all-sky photograph, appears to be the source of all the meteors see... ¿Está Leo filtrándose? Leo, la famosa constelación visible a la izquierda de la fotografía de cielo completo que se muestra arriba, parece ser la fuen...
Star cluster RCW38 was hiding. This open cluster of stars is located about 5000 light years away towards the constellation of Vela. Looking there wil... El cúmulo estelar RCW38 permanecía oculto. Este cúmulo abierto de estrellas se encuentra a unos 5000 años luz de distancia, en dirección a la constela...
The odd looking "creature" to the right of center in the above photo is a gas cloud known as a cometary globule. This globule, however, has ruptured. ... El extraño "ser" situado a la derecha del centro en la fotografía superior es una nube de gas conocida como glóbulo cometario. Este glóbulo, sin embar...
This panorama of the cratered lunar surface was constructed from images returned by the US Surveyor 6 lander. Surveyor 6 was not the first spacecraft ... Este panorama de la accidentada superficie lunar fue construido a partir de imágenes enviadas por el módulo de aterrizaje estadounidense Surveyor 6. E...
Deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, lies ... another galaxy! Cen A is a giant elliptical galaxy a mere 10 million light-years... En lo más profundo de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, se oculta... ¡otra galaxia! Cen A es una gigantesca galaxia elíptica sit...