Page 1125 Página 1125
Cruising past the moons of reigning gas giant Jupiter, Voyager and Galileo have returned tantalizing evidence for a liquid water ocean beneath the sur... Explorando las lunas del gigante gaseoso Júpiter, las sondas Voyager y Galileo han aportado indicios fascinantes sobre la existencia de un océano de a...
What you could see approaching Saturn aboard an interplanetary cruise ship would closely resemble this subtly shaded view of the gorgeous ringed gas g... Lo que podría verse al aproximarse a Saturno a bordo de una nave de crucero interplanetario se asemejaría estrechamente a esta vista de sutiles tonali...
At the Nature of the Universe Debate held last month at the Smithsonian, top cosmologists P. James E. Peebles (Princeton) and Michael S. Turner (Chica... En el Debate sobre la Naturaleza del Universo celebrado el mes pasado en el Smithsonian, los principales cosmólogos P. James E. Peebles (Princeton) y ...
What's bothering local galaxy Sextans A? A small dwarf irregular galaxy spanning 5 thousand light years across, Sextans A is located only 5 million l... ¿Qué le ocurre a la galaxia local Sextans A? Se trata de una pequeña galaxia enana irregular que abarca 5.000 años luz de diámetro y se encuentra a ta...
In this tangle of quasars and galaxies lies a clue to the expansion rate of the universe. A diffuse glow evident in the picture on the left reveals a... En esta maraña de cuásares y galaxias se esconde una pista sobre la tasa de expansión del universo. Un tenue resplandor visible en la imagen de la izq...
Three thousand light years away, a dying star throws off shells of glowing gas. This image from the Hubble Space Telescope reveals The Cat's Eye Nebul... A tres mil años luz de distancia, una estrella moribunda expulsa capas de gas luminoso. Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble revela que la Nebul...
This picture, taken as the Apollo 17 astronauts orbited the Moon in 1972, depicts the stark lunar surface around the Eratosthenes and Copernicus crate... Esta imagen, tomada mientras los astronautas del Apollo 17 orbitaban la Luna en 1972, muestra la escarpada superficie lunar en torno a los cráteres Er...
At left, the Space Shuttle Discovery waits in darkness on Kennedy Space Center's launch pad 39B. At right, on Thursday October 29, Discovery blasts th... A la izquierda, el transbordador espacial Discovery aguarda en la oscuridad sobre la plataforma de lanzamiento 39B del Centro Espacial Kennedy. A la d...
Rehearsing for his historic flight on February 20, 1962, Mercury program astronaut John H. Glenn Jr. works in a cramped training capsule preparing for... Ensayando para su histórico vuelo del 20 de febrero de 1962, el astronauta del programa Mercury John H. Glenn Jr. trabaja en una estrecha cápsula de e...