Page 1134 Página 1134
Two years ago, the Great Comet of 1996, Comet Hyakutake, inched across our northern sky during its long orbit around the Sun. Visible above as the bri... Hace dos años, el Gran Cometa de 1996, el Cometa Hyakutake, se desplazaba lentamente por nuestro cielo boreal durante su larga órbita alrededor del So...
Carinae may be about to explode. But no one knows when - it may be next year, it may be one million years from now. Eta Carinae's mass - about 100 ti... Eta Carinae podría estar a punto de explotar. Pero nadie sabe cuándo: podría ser el próximo año o podría ser dentro de un millón de años. La masa de E...
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of the fuzzy blobs in the above picture is a galaxy, together making up ... He aquí uno de los objetos más grandes que alguien podrá ver jamás en el cielo. Cada una de las manchas difusas en la imagen de arriba es una galaxia,...
The North Pole of Mars is ringed by a "sea of sand dunes". For Mars' Northern Hemisphere, Spring began in mid July and increased sunlight is now shrin... El Polo Norte de Marte está rodeado por un "mar de dunas de arena". En el Hemisferio Norte de Marte, la primavera comenzó a mediados de julio y el aum...
While orbiting the planet during their June 1998 mission, the crew of the Space Shuttle Discovery photographed this view of two moons of Earth. Thick ... Mientras orbitaban el planeta durante su misión de junio de 1998, la tripulación del Transbordador Espacial Discovery fotografió esta vista de dos lun...
Daedalus warned Icarus that if he flew too high, the Sun would melt his wings. Apparently, nobody gave the ERAST Pathfinder-Plus aircraft a similar w... Dédalo advirtió a Ícaro que si volaba demasiado alto, el Sol derretiría sus alas. Al parecer, nadie le hizo una advertencia similar a la aeronave ERAS...
Hot gas dances across the surface of the Sun in this picture from the orbiting TRACE satellite. The temperature of the gas is color coded so that blu... Gas caliente danza sobre la superficie del Sol en esta imagen del satélite TRACE en órbita. La temperatura del gas está codificada por colores, de mod...
The Perseid Meteor Shower, usually the best meteor shower of the year, will peak over the next two nights. Over the course of an hour, a person watch... La lluvia de meteoros de las Perseidas, generalmente la mejor lluvia de meteoros del año, alcanzará su punto máximo durante las próximas dos noches. E...
What happens when a star runs out of nuclear fuel? The center condenses into a white dwarf while the outer atmospheric layers are expelled into space ... ¿Qué ocurre cuando una estrella agota su combustible nuclear? El núcleo se condensa en una enana blanca mientras que las capas atmosféricas externas s...