Page 1132 Página 1132
Japan launched its first mission to orbit Mars, Nozomi (Hope), on July 3rd from the Kagoshima Space Center on the island of Kyushu. Nozomi's goal is t... Japón lanzó su primera misión para orbitar Marte, Nozomi (Esperanza), el 3 de julio desde el Centro Espacial de Kagoshima, en la isla de Kyushu. El ob...
On August 27th an intense flash of X-rays and gamma-rays swept through our Solar System. Five spacecraft of the Third InterPlanetary gamma-ray burst N... El 27 de agosto, un intenso destello de rayos X y rayos gamma atravesó nuestro Sistema Solar. Cinco naves espaciales de la Tercera Red InterPlanetaria...
Saturn is the second largest planet in our Solar System. Saturn has been easily visible in the sky since history has been recorded. Galileo used one ... Saturno es el segundo planeta más grande de nuestro Sistema Solar. Saturno ha sido fácilmente visible en el cielo desde que se tienen registros histór...
A solar storm overtook the Earth on August 26th. The Earth survived unscathed, as usual, although many northerners reported an impressive display of a... Una tormenta solar alcanzó la Tierra el 26 de agosto. La Tierra salió ilesa, como de costumbre, aunque muchos habitantes de las regiones nórdicas repo...
It was mealtime in galaxy cluster Abell 3827. The hungry cluster dominant galaxy in A3827's center is seen being fed. Breakfast included five smaller... Era la hora de comer en el cúmulo de galaxias Abell 3827. La hambrienta galaxia dominante del cúmulo en el centro de A3827 está siendo alimentada. El ...
The Sun is a seething ball of extremely hot gas. Above, the Sun was captured by Skylab in 1973 throwing off one the largest eruptive prominences in re... El Sol es una esfera en ebullición de gas extremadamente caliente. En la imagen superior, el Sol fue captado por Skylab en 1973 mientras expulsaba una...
What determines a star's colour? Its temperature. Red stars are cool, around 3,000 kelvins (K), while blue stars are hotter and can have temperatures ... ¿Qué determina el color de una estrella? Su temperatura. Las estrellas rojas son frías, con temperaturas alrededor de 3.000 kelvin (K), mientras que l...
Clouds of glowing hydrogen gas mingle with dark dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region in the constellation Sagittarius. In this and o... Nubes de gas hidrógeno luminoso se mezclan con oscuras bandas de polvo en la Nebulosa Trífida, una región de formación estelar en la constelación de S...
These are galaxies of the Hercules Cluster, an archipelago of "island universes" a mere 650 million light-years distant. This cluster is loaded with g... Estas son las galaxias del Cúmulo de Hércules, un archipiélago de "universos isla" situado a tan solo 650 millones de años-luz de distancia. Este cúmu...