Page 1153 Página 1153
Look up tonight. Just after sunset, the crescent moon and all five "naked-eye" planets (Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn) will be visible (de... Mire hacia arriba esta noche. Justo después del atardecer, la luna creciente y los cinco planetas visibles a simple vista (Mercurio, Venus, Marte, Júp...
Runaway stars are massive stars traveling rapidly through interstellar space. Like a ship plowing through the interstellar medium, runaway star HD 775... Las estrellas fugitivas son estrellas masivas que viajan rápidamente a través del espacio interestelar. Como un barco surcando el medio interestelar, ...
On the far side of our Galaxy, gas clouds explode away from a small black hole. This might seem peculiar, as black holes are supposed to attract matt... Al otro lado de nuestra Galaxia, nubes de gas explotan alejándose de un pequeño agujero negro. Esto puede parecer peculiar, ya que se supone que los a...
Orion is big. Some of the stars that form the constellation of Orion are part of a giant gas cloud complex that stretches over 100 light years and app... Orión es enorme. Algunas de las estrellas que forman la constelación de Orión son parte de un gigantesco complejo de nubes de gas que se extiende más ...
Mercury's surface looks similar to our Moon's. Each is heavily cratered and made of rock. Mercury's diameter is about 4800 km, while the Moon's is sl... La superficie de Mercurio es similar a la de nuestra Luna. Ambas están densamente craterizadas y compuestas de roca. El diámetro de Mercurio es de apr...
Have you heard about the great LASER light show in the sky? A team led by K. Davidson (U. Michigan) and S. Johansson (U. Lund) discovered that the cha... ¿Ha escuchado hablar del gran espectáculo de luz LÁSER en el cielo? Un equipo dirigido por K. Davidson (U. Michigan) y S. Johansson (U. Lund) descubri...
In the early 1980s, Beta Pictoris became one of the most important stars in the sky. Satellite and ground-based telescopic observations revealed the p... A principios de la década de 1980, Beta Pictoris se convirtió en una de las estrellas más importantes del cielo. Observaciones telescópicas realizadas...
The potato-shaped inner moons of Jupiter are lined-up in this mosaic "family portrait" of these tiny Jovian satellites. The individual images were rec... Las lunas interiores de Júpiter, de forma irregular similar a una patata, aparecen alineadas en este mosaico que constituye un "retrato familiar" de e...
The giant planet Uranus is faint and featureless when viewed in visible light. But this pair of near-infrared mosaics from the Hubble Space Telescope'... El planeta gigante Urano es tenue y carece de rasgos visibles cuando se observa en luz visible. Sin embargo, este par de mosaicos en el infrarrojo cer...