Page 1167 Página 1167
Yesterday's image highlighted reflective rings of light emitted by a supernova explosion. Today's pictures, taken over a year apart, highlight how th... La imagen de ayer destacaba los anillos reflectantes de luz emitidos por una explosión de supernova. Las fotografías de hoy, tomadas con más de un año...
Can you find Supernova 1987a? It's not hard - it occurred in the center of the bulls-eye pattern. Although this stellar detonation was seen more than... ¿Puede encontrar la Supernova 1987a? No es difícil: ocurrió en el centro del patrón de diana. Aunque esta detonación estelar fue observada hace más de...
A ground-based telescopic view (left) of the collision between the galaxies NGC4038 and NGC4039 reveals long arcing insect-like "antennae" of luminous... Una vista telescópica desde tierra (izquierda) de la colisión entre las galaxias NGC4038 y NGC4039 revela largas y arqueadas "antenas", similares a la...
As stars age, they throw off their outer layers. Sometimes a highly symmetric gaseous planetary nebula is created, as is the case in M2-9, also calle... A medida que las estrellas envejecen, expulsan sus capas externas. En ocasiones se forma una nebulosa planetaria gaseosa de gran simetría, como es el ...
Can you identify this stellar nebula? How many light-years from Earth did you say? Looking like a twisting cloud of gas and dust between the stars thi... ¿Puede identificar esta nebulosa estelar? ¿A cuántos años luz de la Tierra dijo que se encontraba? Lo que parece ser una nube sinuosa de gas y polvo e...
What evil lurks in the hearts of galaxies? This Hubble Space Telescope picture of the center of the nearby elliptical galaxy NGC 4261 tells one dramat... ¿Qué mal acecha en el corazón de las galaxias? Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble del centro de la cercana galaxia elíptica NGC 4261 narra una...
It is the most famous star cluster on the sky. The Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city. Also known ... Es el cúmulo estelar más famoso del cielo. Las Pléyades pueden observarse a simple vista incluso desde el interior de una ciudad con alta contaminació...
An icy mist and late afternoon clouds cover much of this section of Valles Marineris on Mars. The Valles Marineris or Mariner Valley is a huge canyon ... Una neblina helada y nubes de última hora de la tarde cubren gran parte de esta sección del Valles Marineris en Marte. El Valles Marineris, o Valle Ma...
NASA's Saturn Explorer Cassini with ESA's Titan Probe Huygens attached successfully rocketed into the skies early yesterday morning. The mighty Titan ... El explorador de Saturno Cassini de la NASA, con la sonda Huygens de la ESA acoplada, fue lanzado exitosamente al espacio a primera hora de la mañana ...