Page 1183 Página 1183
Above are two images of the microwave sky, north and south of our galaxy's equator, based on data from NASA's COsmic Background Explorer (COBE) satell... Las imágenes superiores muestran dos vistas del cielo en microondas, al norte y al sur del ecuador de nuestra galaxia, obtenidas a partir de datos del...
Our Earth is not at rest. The Earth moves around the Sun. The Sun orbits the center of the Milky Way Galaxy. The Milky Way Galaxy orbits in the Loc... Nuestra Tierra no está en reposo. La Tierra gira alrededor del Sol. El Sol orbita el centro de la Galaxia Vía Láctea. La Vía Láctea orbita dentro del ...
You no longer have to wake-up early to see Comet Hale-Bopp. From many northern locations, you can now go outside just after sunset and see Comet Hal... Ya no es necesario madrugar para observar el cometa Hale-Bopp. Desde muchas localidades del hemisferio norte, ahora es posible salir al exterior justo...
Why put observatories in space? Most telescopes are on the ground. On the ground, you can deploy a heavier telescope and upgrade it more easily. The... ¿Por qué colocar observatorios en el espacio? La mayoría de los telescopios se encuentran en tierra. En tierra, es posible instalar telescopios más pe...
Stars are sometimes born in the midst of chaos. About 3 million years ago in the nearby galaxy M33, a large cloud of gas spawned dense internal knot... Las estrellas nacen a veces en medio del caos. Hace unos 3 millones de años, en la galaxia cercana M33, una gran nube de gas dio origen a condensacion...
Q: What was made by humans and is 6 billion miles away? A: Pioneer 10 - and yesterday was the 25th anniversary of its launch. More than 9 light hours ... P: ¿Qué fue creado por los seres humanos y se encuentra a 10 mil millones de kilómetros de distancia? R: Pioneer 10, y ayer se cumplió el 25.º anivers...
Aloha! With the graceful arc of the Earth's limb in the background, the entire Hawaiian Island archipelago is visible in this stunning photo taken by ... ¡Aloha! Con el gracioso arco del horizonte terrestre al fondo, todo el archipiélago de las islas hawaianas es visible en esta impresionante fotografía...
Sometimes you can't see the forest for the trees. But if you look closely at the center of the above photograph, you will see a whole spiral galaxy ... A veces no se puede ver el bosque por los árboles. Pero si observa detenidamente el centro de la fotografía superior, podrá ver una galaxia espiral co...
Is our Galaxy this thin? We believe so. The Milky Way, like NGC 891 pictured above, has the width of a typical spiral galaxy. Spirals have most of... ¿Es nuestra Galaxia así de delgada? Creemos que sí. La Vía Láctea, al igual que NGC 891 mostrada arriba, tiene el ancho típico de una galaxia espiral....