Page 1181 Página 1181
A cloud of interstellar gas and dust collapses and a star is born. At its core temperatures rise, a nuclear furnace ignites, and a rotating dusty disk... Una nube de gas y polvo interestelar se contrae y nace una estrella. En su núcleo las temperaturas aumentan, se enciende un horno nuclear y se forma u...
rth is not alone. It orbits the Sun with a small companion: Asteroid 3753. First discovered in 1986 and designated 1986 OT, this five kilometer rock ... La Tierra no está sola. Orbita el Sol con un pequeño compañero: el Asteroide 3753. Descubierto por primera vez en 1986 y designado 1986 OT, esta roca ...
Arp 220 is the brightest object in the local universe. But why does it shine so brightly? Arp 220 was cataloged as a peculiar galaxy in the 1960s. In... Arp 220 es el objeto más brillante del universo local. Pero, ¿por qué brilla con tanta intensidad? Arp 220 fue catalogada como una galaxia peculiar en...
The first Astronomy Picture of the Day (APOD) appeared two years ago today. Pictured above is a scene surrounding the creation of an early APOD, depic... La primera imagen astronómica del día (APOD, por sus siglas en inglés) apareció hace dos años exactamente. La imagen que se muestra arriba representa ...
Robert H. Goddard, one of the founding fathers of modern rocketry, was born in Worcester Massachusetts in 1882. As a 16 year old, Goddard read H.G. We... Robert H. Goddard, uno de los padres fundadores de la cohetería moderna, nació en Worcester, Massachusetts, en 1882. A los 16 años, Goddard leyó la ob...
What did our universe look like when it was young? To answer this, cosmologists run sophisticated computer programs tracking the locations of millions... ¿Cómo era nuestro universo cuando era joven? Para responder a esto, los cosmólogos ejecutan sofisticados programas de computadora que rastrean las pos...
Glowing gas clouds are streaming from the core of galaxy NGC4151 at hundreds of thousands of miles per hour. A powerful tool, the Hubble Space Telesco... Nubes de gas luminoso se desplazan desde el núcleo de la galaxia NGC4151 a cientos de miles de millas por hora. El nuevo instrumento STIS del Telescop...
Known for its spectacular images of Jupiter's moons, Io, Ganymede, Callisto, and Europa, the robot spacecraft Galileo has also aggressively explored t... Conocida por sus espectaculares imágenes de las lunas de Júpiter —Io, Ganímedes, Calisto y Europa—, la nave espacial robótica Galileo también exploró ...
The star cataloged as NGC2264 IRS is normally hidden from the inquiring gaze of optical telescopes. It resides in the midst of the obscuring gas and d... La estrella catalogada como NGC2264 IRS normalmente permanece oculta a la curiosa mirada de los telescopios ópticos. Se encuentra en el interior del g...