Page 1185 Página 1185
Callisto's surface is not without fault. In fact, an explorer crossing the surface of this large moon of Jupiter would need climbing equipment to p... La superficie de Calisto no está exenta de fallas geológicas. De hecho, un explorador que cruzara la superficie de esta gran luna de Júpiter necesitar...
A wind from the Sun blows through our Solar System. The behaviour of comet tails as they flapped and waved in this interplanetary breeze gave astronom... Un viento del Sol sopla a través de nuestro Sistema Solar. El comportamiento de las colas de los cometas, que ondeaban y se agitaban en esta brisa int...
Betelgeuse (sounds a lot like "beetle juice"), a red supergiant star about 600 light years distant, is seen in this Hubble Space Telescope image -- th... Betelgeuse (que suena muy parecido a "beetle juice"), una estrella supergigante roja ubicada a unos 600 años luz de distancia, se muestra en esta imag...
What happens when a star runs out of nuclear fuel? The center condenses into a white dwarf while the outer atmospheric layers are expelled into spac... ¿Qué ocurre cuando una estrella agota su combustible nuclear? El núcleo se condensa en una enana blanca mientras que las capas atmosféricas externas s...
Globular clusters once ruled the Milky Way. Back in the old days, back when our Galaxy first formed, perhaps thousands of globular clusters roamed ... Los cúmulos globulares alguna vez dominaron la Vía Láctea. En los primeros tiempos, cuando nuestra Galaxia se formó por primera vez, quizás miles de c...
Comets become fountains of gas and dust as they get near the Sun. Solar heat vaporizes the outer layers of these spectacular orbiting icebergs, exp... Los cometas se convierten en fuentes de gas y polvo a medida que se acercan al Sol. El calor solar vaporiza las capas externas de estos espectaculares...
Comet Hale-Bopp has quite a tail to tell already. This remarkable comet was first discovered in 1995, even before Comet Hyakutake. Since then, thi... El cometa Hale-Bopp tiene ya toda una historia que contar. Este extraordinario cometa fue descubierto por primera vez en 1995, incluso antes que el co...
Astronaut Carl Walz waves at his colleagues from the aft end of the Space Shuttle Discovery's payload bay - during a 1993 spacewalk to evaluate tools,... El astronauta Carl Walz saluda a sus colegas desde el extremo posterior de la bahía de carga útil del Transbordador Espacial Discovery, durante una ca...
What if you could see gamma rays (photons with more than 40 million times the energy of visible light)? If you could, the Moon would appear brighter t... ¿Qué pasaría si pudieras ver los rayos gamma (fotones con más de 40 millones de veces la energía de la luz visible)? Si pudieras, ¡la Luna parecería m...