Page 1184 Página 1184
What's that fuzzy star? It's not a star, it's Comet Hale-Bopp. Not only has Comet Hale-Bopp become easy to see in the morning sky, it has become ha... ¿Qué es esa estrella difusa? No es una estrella, es el cometa Hale-Bopp. No solo se ha vuelto fácil de ver en el cielo matutino, sino que se ha vuelto...
Arcing toward a fiery fate, this Sungrazer comet was recorded by the SOHO spacecraft's Large Angle Spectrometric COronagraph (LASCO) on Dec. 23rd, 199... Este cometa rasasol, en su arco hacia un ardiente destino, fue registrado por el Coronógrafo de Gran Ángulo y Espectrometría (LASCO) de la nave espaci...
Long ago in a galaxy far, far away, locked in their final desperate struggle against the force of gravity ... two stars exploded! Stellar explosions -... Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, atrapadas en su desesperada lucha final contra la fuerza de la gravedad... ¡dos estrellas explotaro...
In yesterday's episode our hero, the Cartwheel galaxy, had survived a chance cosmic collision with a small intruder galaxy - triggering an expanding r... En el episodio de ayer, nuestra protagonista, la galaxia Cartwheel, había sobrevivido a una colisión cósmica fortuita con una pequeña galaxia intrusa,...
By chance, a collision of two galaxies has created a surprisingly recognizable shape on a cosmic scale - "The Cartwheel Galaxy". The Cartwheel is part... Por casualidad, la colisión de dos galaxias ha creado una forma sorprendentemente reconocible a escala cósmica: la «Galaxia Rueda de Carro». La Rueda ...
What if you could "see" gamma rays? If you could, the sky would seem to be filled with a shimmering high-energy glow from the most exotic and mysterio... ¿Qué ocurriría si pudieras "ver" los rayos gamma? Si fuera posible, el cielo parecería estar lleno de un resplandor de alta energía proveniente de los...
The Hubble Space Telescope's second servicing mission has been completed. Every few years, the telescope is visited by a Space Shuttle to allow ast... La segunda misión de mantenimiento del Telescopio Espacial Hubble ha sido completada. Cada pocos años, el telescopio es visitado por un transbordador ...
Comet Hale-Bopp is now slowly moving across the morning sky. During its trip to our inner Solar System, the comet passes in front of several notable o... El Cometa Hale-Bopp se desplaza lentamente por el cielo matutino. Durante su travesía hacia el interior de nuestro Sistema Solar, el cometa pasa frent...
Mizar (sounds like "My Czar") is a binary star. In fact, most stars are binary stars. In a binary star system, each star of the pair follows an ellipt... Mizar (pronunciado "My Czar") es una estrella binaria. De hecho, la mayoría de las estrellas son estrellas binarias. En un sistema de estrellas binari...