Page 1187 Página 1187
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of the fuzzy blobs in the above picture is a galaxy, together making ... Esta es una de las estructuras más grandes que alguien podrá contemplar jamás en el cielo. Cada una de las manchas difusas en la imagen superior es un...
Light polarization is familiar to many outdoor enthusiasts who use polarizing sunglasses to cut the glare of reflected light. These two views of comet... La polarización de la luz es familiar para muchos entusiastas de las actividades al aire libre, quienes utilizan lentes de sol polarizados para reduci...
Astronomers have recently discovered that looking at dust along the plane of our Milky Way Galaxy is a bit like looking into a frothy glass of beer. T... Los astrónomos han descubierto recientemente que observar el polvo a lo largo del plano de nuestra galaxia, la Vía Láctea, es algo parecido a mirar el...
Meet Antlia, a newly discovered neighbor of our Milky Way Galaxy. Announced just last week, this faint member of our Local Group of Galaxies has on... Presentamos a Antlia, un vecino recién descubierto de nuestra galaxia Vía Láctea. Anunciado apenas la semana pasada, este tenue miembro de nuestro Gru...
The largest telescopes in the world have scrambled to point toward this faint, fading object. Why? Because it may well be the first active optical cou... Los telescopios más grandes del mundo se han apresurado a apuntar hacia este objeto tenue y en proceso de desvanecimiento. ¿Por qué? Porque bien podrí...
On April 17th, "Big Sky" country sure lived up to its name. The dark skies over the US states of Wyoming, Montana and the Dakotas were quite busy, a... El 17 de abril, el país del «Gran Cielo» estuvo verdaderamente a la altura de su nombre. Los cielos oscuros sobre los estados estadounidenses de Wyomi...
On November 17, 1970 the Soviet Luna 17 spacecraft landed the first roving remote-controlled robot on the Moon. Known as Lunokhod 1, it weighed just u... El 17 de noviembre de 1970, la nave soviética Luna 17 depositó en la Luna el primer robot de exploración teledirigido con capacidad de desplazamiento....
The long winding arms of this nearby spiral galaxy define it as the "Southern Pinwheel." But M83 is quite a typical spiral - much like our own Milky... Los largos y sinuosos brazos de esta cercana galaxia espiral la definen como el "Molinete del Sur". Sin embargo, M83 es una espiral bastante típica, m...
On April 7, the SOHO spacecraft spotted a Solar Storm ejecting a cloud of energetic particles toward planet Earth. The plasma cloud's center missed Ea... El 7 de abril, la nave espacial SOHO detectó una tormenta solar que expulsó una nube de partículas energéticas hacia el planeta Tierra. El centro de l...