Page 1186 Página 1186
A famous star cluster and observatory highlight this picture of Comet Hale-Bopp. Taken last week from the observatory summit of Hawaii's Mauna Kea Vol... Un famoso cúmulo estelar y un observatorio destacan en esta imagen del cometa Hale-Bopp. Tomada la semana pasada desde la cima del observatorio en el ...
In 1865 Jules Verne predicted the invention of a space capsule that could carry people. In his science fiction story "From the Earth to the Moon", he ... En 1865, Julio Verne predijo la invención de una cápsula espacial capaz de transportar personas. En su novela de ciencia ficción "De la Tierra a la Lu...
What are those strange blue objects? Many are images of a single, unusual, beaded, blue, ring-like galaxy which just happens to line-up behind a giant... ¿Qué son esos extraños objetos azules? Muchos son imágenes de una única e inusual galaxia azul, aplanada y con forma de anillo, que casualmente se ali...
The life-cycles of stars help drive the ecology of our Galaxy, churning, processing, and redistributing matter. Massive stars reach a spectacular evol... Los ciclos de vida de las estrellas contribuyen a impulsar la ecología de nuestra galaxia, removiendo, procesando y redistribuyendo materia. Las estre...
The center of our Milky Way Galaxy is full of surprises. Its latest spectacular is a mysterious cloud glowing in gamma rays produced by annihilating a... El centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, está lleno de sorpresas. Su última espectacularidad es una misteriosa nube que emite rayos gamma producid...
Where are the Milky Way's gas clouds and where are they going? Stars form in gas clouds, and the motion of gas clouds tell us about the size and rota... ¿Dónde se encuentran las nubes de gas de la Vía Láctea y hacia dónde se dirigen? Las estrellas se forman en nubes de gas, y el movimiento de estas nub...
Comet Hale-Bopp is still brighter than most constellations. In fact, Comet Hale-Bopp may now hold the record for staying bright the longest. Last wee... El cometa Hale-Bopp sigue siendo más brillante que la mayoría de las constelaciones. De hecho, el cometa Hale-Bopp podría ahora ostentar el récord de ...
Io has its own cloud. Jupiter's most active moon is visible on the left of the above false-color photograph, with its left side illuminated by sunlig... Io tiene su propia nube. La luna más activa de Júpiter es visible a la izquierda de la fotografía en falso color, con su lado izquierdo iluminado por ...
Sputnik means "traveling companion". Despite the innocuous sounding name, the launch of the Earth's first "artificial moon", Sputnik 1, by the Soviets... Sputnik significa "compañero de viaje". A pesar de su nombre aparentemente inocuo, el lanzamiento del primer "satélite artificial" de la Tierra, el Sp...