Page 1199 Página 1199
Hurtling through space a mere 3,000 miles above the Martian surface, the diminutive moon Phobos (below and left of center) was imaged against the back... Desplazándose velozmente por el espacio a apenas 4.800 kilómetros sobre la superficie marciana, la diminuta luna Fobos (abajo y a la izquierda del cen...
These two clusters of bright, newly formed stars surrounded by a glowing nebula lie 10 million light years away in the dim, irregular galaxy cataloged... Estos dos cúmulos de estrellas brillantes y recién formadas, rodeados por una nebulosa luminosa, se encuentran a 10 millones de años luz de distancia ...
The Lunar Orbiter 1 spacecraft was launched in 1966 to map the lunar surface in preparation for the Apollo moon landings. NASA's plucky robotic explor... La sonda Lunar Orbiter 1 fue lanzada en 1966 para cartografiar la superficie lunar en preparación para los alunizajes del programa Apolo. Este robusto...
What alien planet's bizarre landscape lurks below these fiery-looking clouds? It's only Planet Earth, of course -- as seen on the Water Vapor Channel.... ¿Qué paisaje extraño de un planeta alienígena se oculta bajo estas nubes de apariencia ígnea? Se trata, por supuesto, solo del planeta Tierra, vista a...
The center of M31 is twice as unusual as previously thought. In 1991 the Planetary Camera then onboard the Hubble Space Telescope pointed toward the... El centro de M31 es dos veces más inusual de lo que se pensaba anteriormente. En 1991, la Cámara Planetaria que entonces se encontraba a bordo del Tel...
Today marks the 150th anniversary of the discovery of Triton. On October 10 1846, William Lassell was observing the newly discovered planet Neptune... Hoy se cumplen 150 años del descubrimiento de Tritón. El 10 de octubre de 1846, William Lassell observaba el recién descubierto planeta Neptuno. Inten...
Andromeda is the nearest major galaxy to our own Milky Way Galaxy. Our Galaxy is thought to look much like Andromeda. Together these two galaxies d... Andrómeda es la galaxia mayor más cercana a nuestra propia Vía Láctea. Se cree que nuestra Galaxia tiene un aspecto muy similar al de Andrómeda. Junta...
Launched in 1990, the orbiting ROSAT observatory explored the Universe by viewing the entire sky in x-rays - photons with about 1,000 times more energ... Lanzado en 1990, el observatorio orbital ROSAT exploró el Universo observando el cielo completo en rayos X, fotones con aproximadamente 1.000 veces má...
Caught in the act earlier this summer by the Hubble Space Telescope, the volcanic moon Io (above and right of center) and its shadow (black dot) are s... Captada en plena acción durante el verano pasado por el Telescopio Espacial Hubble, la luna volcánica Io (arriba y a la derecha del centro) y su sombr...