Page 1198 Página 1198
Stars are forming even today in the Lagoon Nebula. This bright nebula is visible in the constellation of Sagittarius with binoculars. The above phot... Las estrellas se están formando incluso hoy en la Nebulosa de la Laguna. Esta brillante nebulosa es visible en la constelación de Sagitario con prismá...
Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during their famous voyage around the world. As a result, two fuzzy cloud like o... Magallanes y su tripulación tuvieron mucho tiempo para estudiar el cielo austral durante su famoso viaje alrededor del mundo. Como resultado, dos obje...
What caused the cracks in this giant ice-ball? Jupiter's moon Europa has smoothest surface in the solar system and is composed mostly of cracked wa... ¿Qué causó las grietas en esta gigantesca esfera de hielo? Europa, la luna de Júpiter, posee la superficie más lisa del sistema solar y está compuesta...
Tonight you might be able to see Halley's Comet again - or at least some pieces of it. It is widely thought that that the meteors from the Orionids ... Esta noche podría ser posible ver el Cometa Halley de nuevo, o al menos algunos fragmentos de él. Se cree ampliamente que los meteoros de la lluvia de...
"Safe!" -- In September 1967 (during regular season play), while making a successful soft landing on the Moon's Mare Tranquillitatis, the Surveyor 5 l... «¡A salvo!» — En septiembre de 1967 (durante la temporada regular de operaciones), mientras realizaba un exitoso alunizaje suave en el Mare Tranquilli...
What's the closest extrasolar planetary system? It may well be planets of the dim red dwarf star cataloged as Lalande 21185 -- a mere 8 light years di... ¿Cuál es el sistema planetario extrasolar más cercano? Bien podría ser el de los planetas que orbitan la tenue estrella enana roja catalogada como Lal...
Auroras are especially large on Jupiter. In pictures released yesterday, the Hubble Space Telescope imaged these unusual light displays in more de... Las auroras en Júpiter son especialmente grandes. En imágenes publicadas recientemente, el Telescopio Espacial Hubble captó estas inusuales manifestac...
Are planets common in our galaxy? Strong evidence that the answer is "yes" was provided in this 1994 image made by the Hubble Space Telescope . A clo... ¿Son los planetas algo común en nuestra galaxia? Una sólida evidencia de que la respuesta es «sí» fue proporcionada por esta imagen de 1994 captada po...
Research balloon flights conducted in 1912 by Austrian physicist Victor Hess revealed that the Earth was constantly bombarded by high energy radiation... Los vuelos de globos de investigación realizados en 1912 por el físico austriaco Victor Hess revelaron que la Tierra era bombardeada constantemente po...