Page 1201 Página 1201
Translated from the "acronese" the title reads - The UltraViolet Small Magellanic Cloud from the Ultraviolet Imaging Telescope. FYI, the four ultravio... Traduciendo el «acronés», el título se lee: La Pequeña Nube de Magallanes en UltraVioleta captada por el Telescopio de Imagen Ultravioleta. A modo inf...
Headed toward the inner Solar System, the much anticipated Comet Hale-Bopp has promised to put on a big show next spring. The comet's apparent brightn... Dirigiéndose hacia el Sistema Solar interior, el muy esperado cometa Hale-Bopp ha prometido ofrecer un gran espectáculo la próxima primavera. El brill...
Interstellar space is filled with extremely tenuous clouds of gas which are mostly Hydrogen. The neutral hydrogen atom (HI in astronomer's shorthand) ... El espacio interestelar está repleto de nubes de gas extremadamente tenues, compuestas principalmente de hidrógeno. El átomo de hidrógeno neutro (HI e...
Mercury, the closest planet to the Sun, remains the most mysterious of the Solar System's inner planets. Hiding in the Sun's glare it is a difficult t... Mercurio, el planeta más cercano al Sol, sigue siendo el más misterioso de los planetas interiores del Sistema Solar. Al ocultarse en el resplandor so...
Old photographs show no evidence of the above nebula. In 1992, a white dwarf star in Cygnus blew off its outer layers in a classical nova explosion:... Fotografías antiguas no muestran evidencia alguna de la nebulosa que aquí se observa. En 1992, una estrella enana blanca en Cygnus expulsó sus capas e...
The famous "Einstein Cross" is a case where a single object is seen four times. Here a very distant QSO happened to be placed right behind a massiv... La famosa "Cruz de Einstein" es un caso en el que un único objeto se observa cuatro veces. En este fenómeno, un cuásar muy lejano quedó situado exacta...
After taking spectacular pictures of our Solar System's outer planets, Voyager 1 looked back at six planets to take our Solar System's first family ... Después de capturar espectaculares imágenes de los planetas exteriores de nuestro Sistema Solar, la Voyager 1 miró hacia atrás para fotografiar seis p...
Five closely grouped galaxies are visible in this image made using the Kitt Peak National Observatory 2.1 meter telescope. The grouping is commonly... Cinco galaxias agrupadas en estrecha proximidad son visibles en esta imagen obtenida con el telescopio de 2,1 metros del Observatorio Nacional de Kitt...
There are more than a few stars in our Galaxy. The light from many of them combines to appear as a wisp of faint light across the night sky - the Mi... Hay más que unas pocas estrellas en nuestra galaxia. La luz de muchas de ellas se combina para aparecer como un tenue resplandor a través del cielo no...