Page 1201 Página 1201
Today is Shannon Lucid's first day on Planet Earth in six months. Her stay aboard Russia's Mir Space Station was of record length - the longest stay ... Hoy es el primer día de Shannon Lucid en el planeta Tierra tras seis meses de ausencia. Su estancia a bordo de la estación espacial Mir de Rusia fue d...
Tonight brings the last total lunar eclipse visible from North America until the year 2000 - with the Moon becoming completely immersed in Earth's s... Esta noche se produce el último eclipse total de Luna visible desde América del Norte hasta el año 2000, durante el cual la Luna quedará completamente...
Did you ever feel like a black cloud was following you around? Well don't feel bad - this even happened to the bright young stars of the open cluste... ¿Alguna vez has sentido que una nube negra te seguía por todas partes? Pues no te preocupes, esto le ocurrió incluso a las brillantes y jóvenes estrel...
If the thick clouds covering Venus were removed, how would the surface appear? Using an imaging radar technique, the Magellan spacecraft was able t... Si se eliminaran las densas nubes que cubren Venus, ¿cómo se vería su superficie? Utilizando una técnica de radar de imágenes, la sonda espacial Magal...
If Venus weren't so cloudy it would be more similar to Earth. This picture by the Galileo spacecraft shows just how cloudy Venus is. Venus is very s... Si Venus no estuviera tan nublado, sería más similar a la Tierra. Esta imagen de la nave espacial Galileo muestra cuán nublado es Venus. Venus es muy ...
Today the Sun crosses the celestial equator heading south -- marking the Autumnal Equinox, the first day of Autumn. Equinox means equal night and with... Hoy el Sol cruza el ecuador celeste en dirección sur, marcando el Equinoccio de Otoño, el primer día del otoño. Equinoccio significa noche igual y, co...
The Plane of the Ecliptic is illustrated in this Clementine star tracker camera image which reveals (from right to left) the Moon lit by Earthshine, t... El plano de la eclíptica se ilustra en esta imagen captada por la cámara de seguimiento estelar de la sonda Clementine, que muestra (de derecha a izqu...
Two weeks ago Hurricane Fran, pictured above, struck the east coast of the United States. Hurricanes are huge swirling storms with cloud systems typ... Hace dos semanas, el huracán Fran, fotografiado arriba, azotó la costa este de los Estados Unidos. Los huracanes son enormes tormentas giratorias con ...
A clear blue summer sky finally grows dark and the new telescope, hastily set up in the backyard, generates excitment and anticipation. "I bought it f... Un despejado cielo azul de verano finalmente oscurece, y el nuevo telescopio, montado apresuradamente en el jardín trasero, genera entusiasmo y expect...