Page 188 Página 188
To some, it may look like a beehive. In reality, the featured image from the Hubble Space Telescope captures a cosmic pillar of dust, over two-light y... Para algunos, podría parecer un panal. En realidad, la imagen destacada del Telescopio Espacial Hubble captura un pilar cósmico de polvo, de más de do...
What's going on behind that mountain? Quite a bit. First of all, the mountain itself, named Kirkjufell, is quite old and located in western Iceland n... ¿Qué está sucediendo detrás de esa montaña? Bastante. En primer lugar, la montaña en sí, llamada Kirkjufell, es bastante antigua y se encuentra en el ...
Comet Leonard is now visible to the unaided eye -- but just barely. Passing nearest to the Earth today, the comet is best seen this week soon after s... El cometa Leonard es ahora visible a simple vista, aunque apenas. En su punto más cercano a la Tierra hoy, el cometa es mejor observado esta semana po...
From this vantage point about three quarters of a mile from planet Earth's geographic South Pole, the December 4 eclipse of the Sun was seen as a part... Crédito: NASA, CGRO SSC Desde este punto de observación situado a unos tres cuartos de milla del Polo Sur geográfico de la Tierra, el eclipse solar d...
During polar day, in Arctic and Antarctic summer, the Sun stays above the horizon for periods of 24 hours or more. Recorded on December 4, this fishey... Durante el día polar, en el verano ártico y antártico, el Sol permanece por encima del horizonte durante períodos de 24 horas o más. Esta imagen en mo...
Few were able to stand in the Moon's shadow and watch the December 4 total eclipse of the Sun. Determined by celestial mechanics and not geographical ... Pocos pudieron estar en la sombra de la Luna y observar el eclipse total del Sol del 4 de diciembre. Determinado por la mecánica celeste y no por lími...
Comet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Away from city li... El cometa Hale-Bopp, el Gran Cometa de 1997, se volvió mucho más brillante que cualquier estrella circundante. Se podía ver incluso sobre las luces br...
very time two massive black holes collide, a loud chirping sound is broadcast out into the universe in gravitational waves. Humanity has only had the ... Cada vez que dos agujeros negros masivos colisionan, se emite un sonido agudo que se propaga por el universo en forma de ondas gravitacionales. La hum...
What's that unusual spot on the Moon? It's the International Space Station. Using precise timing, the Earth-orbiting space platform was photographed i... ¿Qué es ese punto inusual en la Luna? Es la Estación Espacial Internacional. Usando una temporización precisa, la plataforma espacial que orbita la Ti...