Page 206 Página 206
Do you see the horse's head? What you are seeing is not the famous Horsehead nebula toward Orion but rather a fainter nebula that only takes on a fa... ¿Ves la cabeza del caballo? Lo que estás viendo no es la famosa nebulosa del Caballito de Orión, sino una nebulosa más tenue que solo adquiere una for...
Wouldn't it be fun if clouds were castles? Wouldn't it be fun if the laundry on the bedroom chair was a superhero? Wouldn't it be fun if rock mesas ... ¿No sería divertido si las nubes fueran castillos? ¿No sería divertido si la ropa en la silla del dormitorio fuera un superhéroe? ¿No sería divertido ...
You can't walk along the Milky Way. Still, under a dark sky you can explore it. To the eye the pale luminous trail of light arcing through the sky on ... No puedes caminar a lo largo de la Vía Láctea. Sin embargo, bajo un cielo oscuro puedes explorarla. Para el ojo, el tenue sendero luminoso que se exti...
Awash in a sea of incandescent plasma and anchored in strong magnetic fields, sunspots are planet-sized dark islands in the solar photosphere, the bri... Surgiendo de un mar de plasma incandescente y anclados en campos magnéticos fuertes, las manchas solares son islas oscuras del tamaño de planetas en l...
On sol 46 (April 6, 2021) the Perseverance rover held out a robotic arm to take its first selfie on Mars. The WATSON camera at the end of the arm was ... El día 46 (6 de abril de 2021), el rover Perseverance extendió su brazo robótico para tomar su primera autofoto en Marte. La cámara WATSON, ubicada al...
How did the first stars form? To help find out, the SPHINX computer simulation of star formation in the very early universe was created, some results ... ¿Cómo se formaron las primeras estrellas? Para ayudar a descubrirlo, se creó la simulación por computadora SPHINX de la formación de estrellas en el u...
Few cosmic vistas excite the imagination like the Orion Nebula. Also known as M42, the nebula's glowing gas surrounds hot young stars at the edge of a... Pocas vistas cósmicas excitan la imaginación tanto como la Nebulosa de Orión. También conocida como M42, el gas brillante de la nebulosa rodea estrell...
It may look like a paper Moon. Sailing past a canvas Sun. But those are not cardboard clouds. And it's not make believe. The featured picture of ... Puede parecer una luna de papel. Navegando junto a un sol de lienzo. Pero esos no son nubes de cartón. Y no es una ilusión. La imagen destacada del ci...
What drives auroras on Saturn? To help find out, scientists have sorted through hundreds of infrared images of Saturn taken by the Cassini spacecraft ... ¿Qué impulsa las auroras en Saturno? Para ayudar a descubrirlo, los científicos han revisado cientos de imágenes en infrarrojo de Saturno tomadas por ...