Page 206 Página 206
What lights up the Flame Nebula? Fifteen hundred light years away towards the constellation of Orion lies a nebula which, from its glow and dark dust... ¿Qué ilumina la Nebulosa de la Llama? A quincecientas años luz de distancia, en dirección a la constelación de Orión, se encuentra una nebulosa que, d...
What happens when two black holes collide? This extreme scenario occurs in the centers of many merging galaxies and multiple star systems. The feature... ¿Qué ocurre cuando dos agujeros negros colisionan? Esta escena extrema tiene lugar en los centros de muchas galaxias en proceso de fusión y en sistema...
An intense band of zodiacal light is captured in this serene mountain and night skyscape from April 7. The panoramic view was recorded after three hou... Una banda intensa de luz zodiacal se capturó en esta serena escena nocturna del cielo y la montaña del 7 de abril. La vista panorámica fue registrada ...
Close to the Great Bear (Ursa Major) and surrounded by the stars of the Hunting Dogs (Canes Venatici), this celestial wonder was discovered in 1781 by... Cerca de la Osa Mayor (Ursa Major) y rodeada por las estrellas de los Perros de Caza (Canes Venatici), esta maravilla celestial fue descubierta en 178...
The multicolor, stereo imaging Mastcam-Z on the Perseverance rover zoomed in to captured this 3D close-up (get out your red/blue glasses) of the Mars ... La cámara estereoscópica de múltiples colores Mastcam-Z del rover Perseverance se acercó para capturar esta imagen en 3D (usa tus gafas roja/azul) del...
Found in far southern skies, deep within the boundaries of the constellation Dorado, NGC 1947 is some 40 million light-years away. In silhouette again... Ubicado en el cielo austral, muy dentro de los límites de la constelación de Dorado, NGC 1947 se encuentra a unos 40 millones de años luz de distancia...
Is this just a lonely tree on an empty hill? To start, perhaps, but look beyond. There, a busy universe may wait to be discovered. First, physically,... ¿Es solo un árbol solitario en una colina desierta? Quizás al principio, pero mire más allá. Allí, un universo activo espera ser descubierto. En prime...
Wisps like this are all that remain visible of a Milky Way star. About 7,000 years ago that star exploded in a supernova leaving the Veil Nebula. At ... Restos como estos son todo lo que queda visible de una estrella de la Vía Láctea. Hace aproximadamente 7,000 años, esa estrella explotó en una superno...
Four moons are visible on the featured image -- can you find them all? First -- and farthest in the background -- is Titan, the largest moon of Saturn... En la imagen destacada se pueden ver cuatro lunas —¿puedes encontrarlas todas? Primero —y más alejada en el fondo— está Titán, la luna más grande de S...