Page 242 Página 242
In the center of this serene stellar swirl is likely a harrowing black-hole beast. The surrounding swirl sweeps around billions of stars which are hi... En el centro de esta apacible espiral de estrellas probablemente se encuentra un ser aterrador de agujero negro. La espiral que lo rodea se extiende a...
Does the Moon ever block out Mars? Yes, the Moon occasionally moves in front of all of the Solar System's planets. Just this past Sunday, as visible ... ¿La Luna alguna vez bloquea a Marte? Sí, la Luna ocasionalmente se mueve frente a todos los planetas del Sistema Solar. Justo la semana pasada, y visi...
Why is this nebula so complex? When a star like our Sun is dying, it will cast off its outer layers, usually into a simple overall shape. Sometimes th... ¿Por qué esta nebulosa es tan compleja? Cuando una estrella como nuestro Sol está muriéndose, expulsa sus capas externas, normalmente formando una est...
What planets are those behind that unusual rock spire? Saturn (lower left) and Jupiter. This month, after sunset, the bright planetary duo are quite ... ¿Qué planetas son esos detrás de esa extraña aguja rocosa? Saturno (abajo a la izquierda) y Júpiter. Este mes, después de la puesta de sol, el dúo pla...
Keep your eye on the ion tail of Comet NEOWISE. A tale of this tail is the trail of the Earth. As with all comets, the blue ion tail always points aw... Mantén tu mirada en la cola iónica del cometa NEOWISE. Una historia detrás de esta cola es la trayectoria de la Tierra. Al igual que ocurre con todos ...
Where is Jupiter's ammonia? Gaseous ammonia was expected to be seen in Jupiter's upper atmosphere by the orbiting Juno spacecraft -- but in many cloud... ¿Dónde está el amoníaco de Júpiter? Se esperaba ver amoníaco gaseoso en la atmósfera superior de Júpiter desde la nave espacial Juno en órbita, pero e...
Where are all these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Perseus. That is why the meteo... ¿De dónde vienen todos estos meteoros? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Perseo. Por eso, la lluvia de ...
The hydrogen in your body, present in every molecule of water, came from the Big Bang. There are no other appreciable sources of hydrogen in the univ... El hidrógeno en tu cuerpo, presente en cada molécula de agua, proviene del Big Bang. No existen otras fuentes significativas de hidrógeno en el univer...
From Earth, Saturn never shows a crescent phase. But when viewed from a spacecraft the majestic giant planet can show just a sunlit slice. This image ... Desde la Tierra, Saturno nunca muestra una fase en cuarto creciente. Pero cuando se observa desde una nave espacial, el majestuoso planeta gigante pue...